Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امنحني مهلة هذه الليلة
Bulgarian[bg]
Дай ми време до довечера.
Czech[cs]
Dejte mi čas do půlnoci.
German[de]
Geben Sie mir bis heute Abend.
Greek[el]
Δώσε μου χρόνο μέχρι απόψε.
English[en]
Give me till tonight.
Spanish[es]
Deme hasta esta noche.
Finnish[fi]
Antakaa aikaa iltaan.
French[fr]
Donne-moi jusqu'à ce soir.
Galician[gl]
Dáme ata esta noite.
Hebrew[he]
תן לי עד הערב.
Croatian[hr]
Sačekaj do večeras.
Hungarian[hu]
Adjanak időt ma estig!
Italian[it]
Dammi fino a stasera.
Macedonian[mk]
Дајте ми време до вечер.
Dutch[nl]
Geef me tot vanavond.
Polish[pl]
Dajcie mi czas do wieczora.
Portuguese[pt]
Dê-me até esta noite.
Romanian[ro]
Da-mi pana in seara asta.
Slovenian[sl]
Daj mi čas do nocoj.
Swedish[sv]
Ge mig tid tills i kväll.
Turkish[tr]
Bu geceye kadar süre ver.