Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nya a to bɔnɛ pee nɛ a slaa wɔ konɛ a wo wɔ he wami ngɛ wa fiɛɛmi yami kuu ɔmɛ a mi?
Afrikaans[af]
Watter geleenthede is daar in ons velddiensgroep om deur die ouer manne aangemoedig te word?
Amharic[am]
በስምሪት ቡድናችን ውስጥ እረኝነት እንዲደረግልን የሚያስችሉ ምን አጋጣሚዎች አሉ?
Aymara[ay]
Yatiyir mistsuñatak gruposanjja, ¿kunjamanakatsa ajay toqet yanaptʼa katoqsna?
Azerbaijani[az]
Ağsaqqalların təbliğ xidməti qrupunun üzvlərinə maraq göstərməsi üçün hansı imkanları var?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ be kwla wla amun fanngan amun jasin bolɛ akpasua’n nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagkapirang oportunidad na kita pinapastoran sa satong grupo sa paglilingkod?
Bemba[bem]
Ni lilali twingakwata ishuko lya kupokelela ifipempu fya bucemi mu mabumba yesu aya mulimo?
Bulgarian[bg]
Кои са някои възможности да получаваме пастирски грижи в групата си за служба?
Bislama[bi]
Long grup blong yumi, wanem ol janis we yumi gat blong ol elda oli save visitim yumi?
Bangla[bn]
আমাদের ক্ষেত্রের পরিচর্যা দলে থেকে যত্ন লাভ করার কয়েকটা সুযোগ কী?
Catalan[ca]
Quines oportunitats de rebre atenció espiritual t’ofereix el teu grup de predicació?
Garifuna[cab]
Ida liña gayara lan wibihin ídemuei lun lederebugudun wafiñen lidan sétanu burí le lánina apurichihani?
Cebuano[ceb]
Unsay mga kahigayonan nga ang mga magmamantala sa usa ka grupo sa pagsangyaw mahatagag pagtagad ug maatiman?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe fansoun sia tongeni angei pesepes seni ach kúmiin afalafal?
Hakha Chin[cnh]
Phungchimnak phu ah tuukhal lennak hmuh khawhnak caanṭha cheukhat cu zeidah an si?
Seselwa Creole French[crs]
Dan nou group predikasyon, ki loportinite nou annan pour ganny lankourazman spirityel?
Czech[cs]
Při jakých příležitostech můžeme ve své služební skupině dostávat pastýřskou péči?
Chuvash[cv]
Ырӑ хыпар сармалли ушкӑнпа хутшӑнса ӗҫленине пула эпир кӗтӳҫӗсенчен пулӑшу мӗнле илме пултаратпӑр?
Welsh[cy]
Pa gyfle sydd gennyn ni i gael ein bugeilio yn ein grŵp gweinidogaeth?
Danish[da]
Hvordan giver tjenestegruppen dig mulighed for at nyde godt af menighedens hyrder?
German[de]
Was kann man selbst tun, um in Verbindung mit der Predigtdienstgruppe von den Hirten umsorgt zu werden?
Dehu[dhv]
Nemene la itre ewekë hna kuca hnene la itre qatre thup, göi troa wange la itre gurupe ne cainöje trootro?
Jula[dyu]
Sababu jumanw dira an ma ka dɛmɛ sɔrɔ diinan mɔgɔw fɛ an ka jɛnkulu kɔnɔ?
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ kawoe li be hamemetsitsiwo nana kpekpeɖeŋu mí le míaƒe gbeadziƒuƒoƒoa me?
Efik[efi]
Mme ifet ewe ke inyene ndibọ nsịnudọn̄ ke otu an̄wautom nnyịn?
Greek[el]
Ποιες είναι μερικές ευκαιρίες για ποίμανση που παρέχονται στα πλαίσια του ομίλου μας υπηρεσίας αγρού;
English[en]
What are some opportunities to receive shepherding in our field service group?
Spanish[es]
¿De qué maneras podemos recibir ayuda espiritual en los grupos para el servicio del campo?
Estonian[et]
Milliseid võimalusi on saada karjasetööst kasu põlluteenistusgrupi kaudu?
Persian[fa]
به برخی از مواردی اشاره کنید که پیران مسیحی در گروه موعظه شما را شبانی کردهاند؟
Finnish[fi]
Millaista huolenpitoa voimme saada kenttäpalvelusryhmissä?
Faroese[fo]
Á hvønn hátt kanst tú fáa hjálp og stuðul frá hirðunum í tínum tænastubólki?
French[fr]
Quelles occasions avez- vous de recevoir encouragements et formation dans votre groupe de prédication ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛjianɔi ato bɔni afee ni akɛsara wɔ koni awo wɔ hewalɛ yɛ wɔshiɛmɔyaa kui lɛ amli?
Gilbertese[gil]
Baikara aanga aika ti na karekea iai te kairiri n ara kurubu ibukin te mwakuri ni minita?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ñanepytyvõkuaa pe omoakãva ñande grúpo?
Gujarati[gu]
પ્રચાર ગ્રૂપના વડીલો પાસેથી ઉત્તેજન મેળવવાની કેવી તકો રહેલી છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü süpüla sükaaliinjüin waya sünainpünaa wanoula namaale waya na wojuʼitakana amaa sünain aküjaa pütchi?
Gun[guw]
Dotẹnmẹ hundote tẹlẹ wẹ mí tindo nado nọ mọ alọgọ gbigbọmẹ tọn yí to pipli sinsẹ̀nzọn kunnudegbe tọn mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Ja mräkätre braibe dianinkä kukwe driekäre jabe yekänti ni dimika raba ño kukwe ja üaire yebiti?
Hausa[ha]
Wace dama ce kuke da ita na samun ziyarar ƙarfafa a rukuninku na fita wa’azi?
Hebrew[he]
איזו מלאכת רעייה מתבצעת במסגרת קבוצת השירות שלנו?
Hindi[hi]
किन मौकों पर आपके प्रचार समूह पर की जानेवाली रखवाली से आप फायदा पा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka kahigayunan nga makabaton kita sing pagpalig-on sa aton grupo sa pag-alagad sa latagon?
Hmong[hmn]
Hauv cov pawg, muaj kev sib txhawb zog li cas?
Croatian[hr]
Kako u svojoj grupi za službu propovijedanja možemo osjetiti brigu skupštinskih pastira?
Haitian[ht]
Ki okazyon nou genyen nan gwoup predikasyon nou pou nou jwenn èd nan men ansyen yo antanke bèje?
Hungarian[hu]
Milyen lehetőségek vannak rá, hogy a szántóföldi csoport tagjai pásztori segítséget kapjanak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են վերակացուները հովվում խմբի անդամներին։
Western Armenian[hyw]
Հովուութիւն ստանալու ի՞նչ կարգ մը պատեհութիւններ կան մեր դաշտի ծառայութեան խումբին մէջ։
Herero[hz]
Otuveze tuṋe otuwa tu tu ri po okumuna ombatero yovanene vombongo tji matu zuvarisa?
Indonesian[id]
Sebutkan beberapa kesempatan untuk mendapatkan penggembalaan dalam kelompok dinas lapangan kita.
Igbo[ig]
Olee otú e si eme ka okwukwe ndị nọ n’ìgwè ozi ubi ọ bụla sikwuo ike?
Iloko[ilo]
Ania dagiti oportunidad a mabalintayo ti umawat iti panangipastor iti grupotayo iti panangasaba?
Icelandic[is]
Hvað getum við gert til að fá stuðning og leiðsögn í starfshópnum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ o sae rọ lọhọ re a tuduhọ iwhowho-uvie nọ e rrọ itu usiuwoma ota awọ?
Italian[it]
Quali sono alcune occasioni in cui riceviamo assistenza pastorale grazie al gruppo per il servizio di campo?
Japanese[ja]
野外奉仕の群れにおいて,どんな機会に牧羊を受けられますか。
Georgian[ka]
როგორ ზრუნავენ უხუცესები თავიანთ სამწყსოზე სამქადაგებლო მსახურების ჯგუფში?
Kamba[kam]
Nĩ mavinda amwe meva kĩkundinĩ kitũ kya ũtavany’a tũtonya kũkwata mwanya wa kũthokewa nĩ atumĩa ma kĩkundi kwondũ wa kũtwĩkĩa vinya?
Kongo[kg]
Inki mabaku bankuluntu kesadilaka sambu na kusala kisalu ya kugungula na bimvuka na beto ya kisalu ya bilanga?
Kikuyu[ki]
Tũkoragwo na mĩeke ĩrĩkũ ya gwĩkĩrũo ngoro thĩinĩ wa ikundi citũ cia kũhunjia?
Kuanyama[kj]
Opeemhito dilipi hatu dulu okumona omatalelepo oufita mongudu yetu yoilonga yomomapya?
Kazakh[kk]
Уағыздау тобымыздағы бақташылық істің пайдасын көрудің қандай мүмкіндіктері бар?
Kalaallisut[kl]
Oqaluussisartoqatigiit paarsisumit isumassorneqarnerminni qanoq periarfissaqarpat?
Khmer[km]
ក្នុង ក្រុម ផ្សព្វ ផ្សាយ តើ យើង អាច ទទួល ការ ពង្រឹង ជំនឿ នៅ ពេល ណាខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Mu ukexilu uahi u tu tena ku tambula kikuatekesu mu kibuka kietu kia sidivisu ia ku boka?
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಸೇವಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರ ಪರಿಪಾಲನೆ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತೆ?
Korean[ko]
야외 봉사 집단에서 영적인 돌봄을 받을 수 있는 어떤 기회들이 있습니까?
Konzo[koo]
Thuwithe kaghisa kahi ak’eriwathikibwa omwa syogurupu syethu esy’eriyathulira?
Kwangali[kwn]
Makorangedo musinke atu gwana motumbunga toyirugana yokuzuvhisa?
San Salvador Kongo[kwy]
Nki’elau tuvwidi dia tambula lukasakeso muna buka kieto kia salu kia umbangi?
Kyrgyz[ky]
Көзөмөлчүлөр менен кызматташа алышыбыз үчүн, кандай чаралар көрүлгөн?
Lamba[lam]
Kani ni nshila sha kuba shani tupokelelamo ukofwewa mu mabumba esu aabakuya mu kutulisha?
Ganda[lg]
Tuzzibwamu tutya amaanyi mu bibinja byaffe eby’obuweereza?
Lingala[ln]
Wapi mwa mabaku ya kozwa bilendiseli na etuluku na biso ya mosala ya kosakola?
Lozi[loz]
Lu kona ku ezezwa musipili wa bulisana mwa sikwata sa luna ka linako lifi?
Lithuanian[lt]
Kokių yra galimybių lauko tarnybos grupėje patirti ganytojų rūpinimąsi?
Luba-Katanga[lu]
Le i mikenga’ka imo-imo yotubwanya kutambwila’mo bupempudi bwa bukumbi mu kisumpi kyetu kya busapudi?
Luba-Lulua[lua]
Tela mishindu mikuabu idi mua kukupetesha dikankamija.
Luvale[lue]
Jijila muka jimwe veji kutufungilangamo kumazavu etu amulimo wamuwande?
Lunda[lun]
Kukoolekanyi kwakutukolesha kutukweti mwizanvu detu damudimu wakushimwina?
Luo[luo]
Wan gi thuolo mage mag yudo jip mowuok kuom jodongo e grubewa mag tij lendo?
Lushai[lus]
Kan field service group-a berâm enkawlna dawn theihna hun remchâng ṭhenkhat chu engte nge ni?
Latvian[lv]
Kā mēs savā sludinātāju grupā varam saņemt uzmundrinājumu no draudzes vecākajiem?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi koa̱n sʼiaan kʼianga koasenkaoná je xi chjotajchínga sʼin tjío ya grupo jña bʼakaoná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix nˈaxäjëmë kanäk pëkyë naybyudëkë mä ja grupë?
Morisyen[mfe]
Ki certain l’occasion nou ena pou gagne l’encouragement avek bann ancien dan nou groupe predication?
Malagasy[mg]
Inona no azonao atao mba hahazoana fampaherezana amin’ny mpiandraikitra ny andia-mpitory?
Marshallese[mh]
Ewi wãween kumi in kwal̦o̦k naan ko remaroñ bõk jipañ im naan in rõjañ?
Mískito[miq]
¿Nahki spirit lâka ra hilp briaia sip sa smalki taki waia daknika ba wina?
Macedonian[mk]
Кои се некои прилики кога можеме да добиеме духовна помош во рамките на нашата група за проповедање?
Malayalam[ml]
വയൽസേവനഗ്രൂപ്പിലുള്ളവർക്ക് ഇടയന്മാരുടെ കരുതൽ ലഭിക്കാൻ എന്തു ക്രമീകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Дэлгэрүүлэх ажлын бүлгийн хүрээнд тусламж авах ямар боломж байдаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la b maan sẽn na yɩl tɩ koe-mooneg sull fãa paam sõngre?
Marathi[mr]
क्षेत्र सेवेच्या गटात वडिलांकडून आपल्याला कोणती मदत मिळू शकते?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda boleh memanfaatkan bantuan para penyelia dalam kumpulan menginjil?
Maltese[mt]
X’inhuma xi opportunitajiet biex ikollna żjara pastorali fil- grupp tagħna tas- servizz tal- għalqa?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လယ်ကွင်းအုပ်စုမှာ ဘယ်လိုသိုးထိန်းခြင်းအစီအစဉ်တွေ ရှိသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan kan det utføres hyrdearbeid gjennom felttjenestegruppene?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itech oloch tokniuan kampa tiixyetokej, ¿keniuj uelis techpaleuis akin techixyekana?
Nepali[ne]
क्षेत्र सेवा समूहमा गोठालोले गर्ने हेरचाह पाउने के-कस्ता मौका हामीसित छन्?
Ndonga[ng]
Oompito dhini dhi li po dhokuninga omatalelopo guusita mongundu yeni yiilonga yomomapya?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e falu magaaho mitaki ke moua e levekiaga mai he ha tautolu a matakau gahua he fonua?
Dutch[nl]
Wat zijn enkele mogelijkheden om in onze velddienstgroep herderlijke zorg te krijgen?
South Ndebele[nr]
Ngimaphi amanye amathuba wokufumana ukwaluswa esiqhemeni sethu sekonzo yesimini?
Northern Sotho[nso]
Re na le dibaka dife tša gore re hwetše maeto a bodiši dihlopheng tša rena tša tirelo ya tšhemo?
Nyanja[ny]
Kodi kukagulu ka utumiki kumapezeka mipata yotani yoti mungalimbikitsidwe?
Nyaneka[nyk]
Onomphitilo patyi mbumwe tuna pokutalelwapo motyikundyi tyetu tyokuivisa?
Nyankole[nyn]
Omu guruupu zaitu z’okubuurira nitubaasa kutunga tuta obuhwezi omu by’omwoyo?
Nzima[nzi]
Adenlenyianlɛ boni mɔ a bamaa yɛanyia anwosesebɛmanlɛ wɔ yɛ daselɛlilɛ ekpunli ne anu a?
Oromo[om]
Gareen tajaajila dirree keenya carraawwan itti daawwatamuu dandaʼu akkamii qaba?
Ossetic[os]
Уацамындон къордтыл дих кӕй стӕм, уый фӕрцы нӕм ӕфсымӕртӕ сӕ хъус куыд дарынц?
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਹੌਸਲਾ ਲੈਣ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਕੁਝ ਮੌਕੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Anto ray pankanawnawan napastolan ka ed grupo yo parad lawak na serbisyo?
Papiamento[pap]
Kon nos por haña atenshon spiritual den e grupo di sirbishi di vèlt?
Palauan[pau]
Ngera bebil er a rolel e ngsebeched el ngmai a ngeso el okiu aike el field service group er kid?
Pijin[pis]
Wanem nao iu savve duim for kasem help and encouragement from field service grup bilong iu?
Polish[pl]
Jak możemy korzystać z pomocy pasterskiej w swojej grupie służby?
Pohnpeian[pon]
Ia ekei ahnsou mwahu kan ke kak ale sawas nan omw pwihn en kalohk?
Portuguese[pt]
Quais são algumas oportunidades de receber pastoreio em nosso grupo de serviço de campo?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Diospa kaqchö yanapakïta tarishwan yachatsikoq yarqunapaq grüpokunachö?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Diosmanta willakunapaq grupokunapi yanapakuyta chaskichwan?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima yanapaykunatan predicanapaq t’aqanchispi chaskisunman?
Rundi[rn]
Ni uturyo tumwetumwe utuhe dufise two kugenderwa cungere mu mugwi wacu wo gusohoka mu ndimiro?
Ruund[rnd]
Ov, yisu ik yimwing yifanyidina kutambul ukwash wa ukafung mu chisak chetu cha mudimu wa chingand?
Romanian[ro]
Cum putem beneficia de păstorire în cadrul grupei noastre?
Russian[ru]
Как благодаря сотрудничеству с группой для проповеднического служения мы можем получить помощь пастырей?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo buri wese muri twe ashobora kwitabwaho binyuze mu itsinda ry’umurimo wo kubwiriza?
Sena[seh]
Ndi miyai ipi iripo mu nsoka wathu wa basa ya m’munda toera kucedzerwa?
Sinhala[si]
ක්ෂේත්ර සේවා කණ්ඩායම් මාර්ගයෙන් එඩේරුන්ගේ දිරිගැන්වීම ලබන්න පුළුවන් අවස්ථා මොනවාද?
Sidamo[sid]
Simirriitete gaamonke giddo towaanyo afiˈneemmoti mite mite faro hiitteeti?
Slovak[sk]
Pri akých príležitostiach môžeme mať vo zvestovateľských skupinách úžitok zo starostlivosti našich pastierov?
Slovenian[sl]
Kako si lahko deležen pastirjevanja znotraj svoje oznanjevalske skupine?
Samoan[sm]
O ā nisi o avanoa e maua ai faalaeiauga faaleagaga i le vaega mo le talaʻiga?
Shona[sn]
Ndeipi mimwe mikana yokufudzwa yatinowana muboka redu rokuparidzira?
Albanian[sq]
Ç’mundësi kemi për të përfituar nga kujdesi i barinjve në grupet e shërbimit?
Serbian[sr]
Kako ti mogu pomoći nadglednik tvoje grupe i nadglednik službe?
Sranan Tongo[srn]
Sortu okasi wi abi na ini wi preikiwroko grupu, fu kisi deki-ati fu den brada di e luku den skapu?
Swati[ss]
Ngumaphi lamanye ematfuba ekutfola sikhatsato emacenjini etfu asensimini?
Southern Sotho[st]
Ke menyetla efe eo re nang le eona ea ho etsetsoa maeto a bolisa lihlopheng tsa rōna tsa tšebeletso ea tšimo?
Swedish[sv]
Vilka möjligheter finns det att få herdeomvårdnad i tjänstegruppen?
Swahili[sw]
Ni zipi baadhi ya fursa tunazoweza kufaidika na ziara ya uchungaji ya mwangalizi wetu wa kikundi cha utumishi wa shambani?
Congo Swahili[swc]
Tuna nafasi gani za kufaidika na kazi ya uchungaji katika vikundi vyetu vya mahubiri?
Tamil[ta]
வெளி ஊழியத் தொகுதியில் மூப்பர்களின் கவனிப்பை என்னென்ன விதங்களில் பெறலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Ita-nia grupu haklaken fó oportunidade saida deʼit atu ita hetan laran-manas?
Telugu[te]
మన క్షేత్ర సేవా గుంపు, కాపరి సందర్శనాన్ని ఏయే రకాలుగా పొందే అవకాశం ఉంది?
Tajik[tg]
Баъзе роҳҳое, ки тавассути онҳо гурӯҳи хизматӣ ғамхории пиронро ҳис мекунад, кадоманд?
Thai[th]
เรา จะ ได้ รับ การ บํารุง เลี้ยง โดย ทาง กลุ่ม การ ประกาศ ใน โอกาส ใด บ้าง?
Tigrinya[ti]
ኣብታ እተመደብናላ ጕጅለ ኣገልግሎት ወፍሪ፡ ክንጥቀመሉ እንኽእል እንታይ ኣጋጣሚታት ጕስነት እዩ ዘሎ፧
Tiv[tiv]
Ka aan a nyi a lu a se fatyô u zuan a ishimataver ken annongo wase u duen kwaghpasen laa?
Turkmen[tk]
Ýaşulular wagyz duşuşygy arkaly bize nädip kömek edýär?
Tagalog[tl]
Anu-ano ang mga pagkakataon para makatanggap ng pagpapastol mula sa ating grupo sa paglilingkod sa larangan?
Tetela[tll]
Naa waaso amɔtshi wakokaso membwama l’olui aso w’esambishelo?
Tswana[tn]
Re bulegelwa ke ditshono dife tsa go nonotshiwa mo setlhopheng sa rona sa tirelo ya tshimo?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi faingamālie ‘e ni‘ihi ‘e lava ke ma‘u mei he ‘a‘ahi fakatauhisipi ‘i he‘etau kulupu ngāue fakamalangá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi tiwovyeka wuli kuziya mu kagulu kidu ka uteŵeti?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzyoolwe nzi nzyotujisi zyakuswayigwa abeembezi mukabunga kesu kamulimo wamumuunda?
Papantla Totonac[top]
¿La kinkamakgtayakanan kʼgrupos nema tlawakan xlakata nalichuwinankan Dios?
Turkish[tr]
Tarla hizmeti grubumuzda çobanlık düzenlemesinden yararlanmak için hangi fırsatlar var?
Tsonga[ts]
Hi tihi tindlela to kuma riendzo ra vurisi eka mintlawa ya hina ya nsimu?
Tswa[tsc]
Hi rini hi nga ni lungelo ga ku risiwa ntlaweni wa hina ntiro wa simu?
Tatar[tt]
Вәгазь төркемебездә күзәтчеләрдән ярдәм алыр өчен, нинди мөмкинлекләр бар?
Tumbuka[tum]
Kasi mu magulu gha uteŵeti mukuŵa mwaŵi wuli wakukhozgeka na ŵalara?
Twi[tw]
Hokwan ahorow a ɛbɛma wɔabɛsra yɛn wɔ yɛn asɛnka kuw mu ahyɛ yɛn den no bi ne dɛn?
Tahitian[ty]
E nafea te mau pǔpǔ no te pororaa e tauturuhia ’i e te mau tiaau?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxitik xuʼ xkichʼtik koltael ta mantal li ta jujutsop sventa cholmantale?
Ukrainian[uk]
Яке підбадьорення від старійшин ми отримуємо в групах для проповідницького служіння?
Umbundu[umb]
Vapuluvi api tu pondola oku pasuisiwa vocimunga cetu cupange woku kunda?
Urdu[ur]
ہم اپنے مُنادی کے گروپ میں حوصلہافزائی حاصل کرنے کے لئے کیا کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ndi zwifhio zwiṅwe zwibuli zwine zwa vha hone zwa u wana ṱhuṱhuwedzo tshigwadani tshashu tsha tshumelo ya tsimu?
Vietnamese[vi]
Trong nhóm rao giảng, chúng ta có một số cơ hội nào để được chăm nom?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni nikhanle ahu ooxukuriwa ni axitokweene a ekrupu ahu ya muteko woolaleerya?
Wolaytta[wal]
Cimati haggaazo citan deˈiya ishata heemmana danddayiyo wodeti awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o kita mahimo makakarawat hin espirituwal nga pagmangno tikang ha aton grupo ha pagsangyaw?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava maʼu feafeaʼi he fakalotomālohi mai he tagata ʼāfea ʼi tatatou kūtuga fai fakamafola?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amathuba okukhuthazwa esiwafumana kumaqela ethu entsimi?
Yapese[yap]
Mang boch e kanawo’ nrayog ni ngan ayuwegdad ko tirok Got ban’en ko re ulung ni gad ma yan ngay ni ngan yarmiy e machib?
Yoruba[yo]
Àwọn àǹfààní wo la ní láti gbádùn àbójútó àwọn olùṣọ́ àgùntàn nínú àwùjọ tá à ń dara pọ̀ mọ́?
Yucateco[yua]
¿Bix u yáantkoʼon le ancianoʼob teʼ grupo tuʼux yanoʼonoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo zanda gacané ca binnigola laanu chuʼnu gaxha de Jiobá.
Zande[zne]
Gini amomu duho rengbe ani ka gbia ngarasaro ti ni rogo gaani abadona nga ga tungusapai?
Zulu[zu]
Imaphi amanye amathuba esinawo okuthola ukuhanjelwa kokwalusa eqenjini lethu lenkonzo yasensimini?