Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أنها حين كانت في سن الـ 14 قامت بقطع النسيج اللحمي بين إصبغي قدمها
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че на 14 е изрязала панделка врязала се в пръстите й?
Bosnian[bs]
Da li si znao da je sa 14 odvojila prste na nogama?
Czech[cs]
Věděl jsi, že když jí bylo 14 let, sama si odoperovala plovací blánu mezi prsty u nohou?
Danish[da]
Vidste du, at da hun var 14, skar hun svømmehuden mellem hendes tæer af?
German[de]
Wusstest du, dass sie mit 14 ihre Schwimmhäute zwischen ihren Zehen durchtrennt hat?
Greek[el]
Ήξερες ότι στα 14 έκοψε τη μεμβράνη από τα δάχτυλα των ποδιών της;
English[en]
Did you know, when she was 14, she severed the webbing between her own toes?
Spanish[es]
¿Sabías que cuándo tenía 14 años se cortó la piel entre sus dedos del pie?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että 14-vuotiaana - hän leikkasi itse kalvot varpaidensa välistä?
French[fr]
Tu savais qu'à l'âge de 14 ans, elle a sectionné la palmature entre ses orteils?
Hebrew[he]
ידעת שכשהייתה בת 14, היא ניתקה את החיבורים בין אצבעות רגליה?
Croatian[hr]
Jesi li znao da je sa 14 odvojila prste na nogama?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy 14 éves koráig össze voltak nőve a lábujjai?
Italian[it]
Sapevi che quando aveva 14 anni si curo'da sola la sindattilia, recidendo il lembo di pelle che le univa le dita dei piedi?
Norwegian[nb]
Visste du at hun fjernet huden mellom tærne, når hun var f14?
Dutch[nl]
Wist je dat toen ze 14 was, ze het weefsel tussen haar eigen tenen weg haalde?
Polish[pl]
Czy wiedziałeś, że w wieku 14 lat Rozdzieliła chirurgicznie błonę między własnymi palcami?
Portuguese[pt]
Sabias que quando a Amy tinha 14 anos, ela cortou a pele entre os próprios dedos dos pés?
Romanian[ro]
Ştiai că la vârsta de 14 ani şi-a retezat chinga dintre degetele picioarelor?
Russian[ru]
Ты знал, что когда ей было 14, она перерезала перепонку между пальцами ног?
Slovenian[sl]
Si vedel, da ko je imela 14 let, si je ločila zarasle prste na nogah?
Serbian[sr]
Jesi li znao, kad je imala 14 godina, da je razvukla tkaninu između prstiju?
Swedish[sv]
Visste du att hon som fjortonåring klippte av simhuden mellan sina tår?
Turkish[tr]
14 yaşındayken, birleşik olan ayak parmaklarını kendi başına ayırdığını biliyor muydun?