Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The only way to leave something behind, is to leave it all behind.
Spanish[es]
La única forma de dejar algo atrás... es dejarlo todo atrás.
Finnish[fi]
Asiat voi jättää taakseen vain jättämällä kaiken taakseen.
French[fr]
La seule façon d'oublier quelque chose, c'est de tout oublier.
Hungarian[hu]
Hogy hagyhassunk valamit magunk után, mindent ott kell hagyni.
Polish[pl]
Jedynym sposobem, by zostawić coś za sobą, jest zupełne odcięcie się od tego.
Portuguese[pt]
A única forma de deixar algo para trás... é deixando tudo para trás.
Russian[ru]
И способ оставить всё позади - это оставить всё позади.
Turkish[tr]
Bir şeyi geride bırakmanın yolu onu tamamen geride bırakmaktır.