Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er enige i mange af punkterne, bl.a. hvad angår arbejdstider i transportsektoren og hensynet til personer med nedsat mobilitet.
German[de]
Das betrifft u. a. die Arbeitszeiten im Verkehrssektor und die Berücksichtigung Behinderter.
Greek[el]
Συμφωνούμε, φυσικά, σε πολλά σημεία, μεταξύ άλλων σ' ό, τι αφορά το θέμα του χρόνου εργασίας στον τομέα των μεταφορών και της μέριμνας για τα άτομα με κινητικές δυσχέρειες.
English[en]
There are many points which we naturally agree with, for example those relating to working hours in the transport industry and to the disabled.
Spanish[es]
Hay muchos aspectos en los que estamos de acuerdo, entre otros, en lo referente a las jornadas de trabajo en el sector de los transportes y las consideraciones a las personas inválidas.
Finnish[fi]
Olemme tietysti samaa mieltä useista kohdista, muun muassa liikennealan työajoista ja vammaisten huomioon ottamisesta.
French[fr]
Il contient de nombreux éléments qui ont naturellement notre approbation, notamment en ce qui concerne le temps de travail dans le secteur des transports et la nécessité de tenir compte de la situation des handicapés moteurs.
Italian[it]
Vi sono numerosi elementi che possiamo condividere, per esempio in materia di orari di lavoro nel settore dei trasporti e di attenzione verso i disabili.
Dutch[nl]
Er zijn vele punten waarmee wij uiteraard kunnen instemmen, onder andere wat betreft de arbeidstijden in de vervoersector en de faciliteiten voor gehandicapte personen.
Portuguese[pt]
Concordamos com muitas das suas ideias, nomeadamente a que se refere ao tempo de trabalho no sector dos transportes e a que defende as pessoas portadoras de deficiência motora.
Swedish[sv]
Det finns många punkter som vi naturligtvis håller med om, bland annat vad gäller arbetstider inom transportsektorn och hänsyn till rörelsehindrade personer.