Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат младите растения, произхождащи от семена на иглолистни или на широколистни растения, използвани обикновено за залесяване.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří mladé rostliny ze semen jehličnatých nebo opadavých stromů normálně používané k zalesňování.
Danish[da]
Denne underposition omfatter den type unge planter af frø fra nåle- eller løvtræer, der normalt anvendes til skovbrug (nyplantning af skov eller udplantning i allerede eksisterende skove).
German[de]
Hierher gehören junge Pflanzen aus Samen von Nadel- oder Laubgehölzen, wie sie üblicherweise zum Aufforsten oder zur Pflanzung in Wäldern verwendet werden.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή υπάγονται τα νεαρά φυτά που προέρχονται από σπόρους κωνοφόρων ή φυλλοβόλων δένδρων που χρησιμοποιούνται συνήθως για αναδάσωση.
English[en]
This subheading includes young plants from the seeds of coniferous or deciduous trees, normally used for afforestation.
Spanish[es]
Se incluyen en esta subpartida las plantas jóvenes procedentes de semillas de coníferas o de frondosas utilizadas habitualmente para la repoblación forestal.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka noored seemnest kasvatatud okas- või lehtpuud, mida tavaliselt kasutatakse metsaistutuseks.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. nuoret siemenistä kasvatetut havu- ja lehtipuuntaimet, joita tavallisesti käytetään metsänistutukseen.
French[fr]
Relèvent de cette sous-position les jeunes plants issus des semences de conifères ou de feuillus utilisés habituellement pour le reboisement.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava mladice (mlade biljke) iz sjemenja crnogoričnog ili bjelogoričnog drveća što ih se obično rabi za pošumljivanje.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak az általában erdősítésre használt tűlevelű vagy lombhullató fák magváról nőtt fiatal növények.
Italian[it]
Rientrano in questa sottovoce i piantimi ottenuti da semi di conifere o di latifoglie abitualmente utilizzati per il rimboschimento.
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriami jauni augalai, išauginti iš spygliuočių arba lapuočių medžių sėklų, paprastai naudojami apželdinimui.
Maltese[mt]
Din is-subintestatura tinkludi pjanti żgħar miksuba miż-żerriegħa ta’ siġar koniferi jew deċidwi, li s-soltu jintużaw għall-afforestazzjoni.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat jonge planten uit zaden van naald- en loofbomen en heesters, die in de regel dienen voor bebossing.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje młode rośliny z nasion drzew iglastych lub liściastych, zazwyczaj wykorzystywane do zalesiania.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende as mudas jovens provenientes de sementes de árvores coníferas ou de folhas caducas normalmente utilizadas para arborização.
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție plantele tinere provenite din semințe de conifere sau de foioase utilizate de obicei pentru reîmpădurire.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria mladé rastliny zo semien ihličnatých alebo listnatých stromov, všeobecne používané na zalesňovanie.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema mladike iz semen iglavcev ali listavcev, ki se običajno uporabljajo za pogozdovanje.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar unga plantor av frön från barr- eller lövträd som vanligtvis används till skogsplantering.