Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derefter blev deres standpunkt lovprist i pressen og endda fra nogle af vore prædikestole som vidnesbyrd om en ny idealisme.
German[de]
Damals wurde ihre Haltung von der Presse und auch von einigen unserer Kanzeln aus als Beweis eines neuen Idealismus gepriesen.
Greek[el]
Επίσης, η στάσις των επαινέθηκε στον τύπο και από μερικούς άμβωνας ακόμη ως ένδειξις ενός νέου ιδεαλισμού.
English[en]
Then, their attitude was praised in the press and even from some of our pulpits as evidence of a new idealism.
Spanish[es]
Luego, se alabó su actitud en la prensa y aun desde algunos de nuestros púlpitos como evidencia de un nuevo idealismo.
French[fr]
Leur attitude a été louée dans la presse et même du haut de certaines de nos chaires comme étant la preuve d’un nouvel idéal.
Italian[it]
Quindi, il loro atteggiamento fu elogiato dalla stampa e perfino da alcuni nostri pulpiti come segno di un nuovo idealismo.
Japanese[ja]
次いで,彼らの態度は新聞紙上や一部の説教壇上からさえ新しい理想主義を示す証拠として賞賛されました。
Korean[ko]
그러자, 그들의 태도는 신문과 심지어는 설교단으로부터도 새로운 이상주의의 증거로서 칭송을 받았다.
Norwegian[nb]
Deres innstilling ble da i pressen og selv fra enkelte av våre prekestoler lovprist som tegn på en ny idealisme.
Dutch[nl]
Bovendien werd hun houding in de pers en zelfs vanaf enkele van onze kansels geprezen als bewijs van een nieuw idealisme.
Polish[pl]
Następnie ich postawę wychwalano w prasie, a nawet z niektórych naszych ambon, mając ją za dowód pojawienia się nowego idealizmu.
Portuguese[pt]
Daí, sua atitude foi louvada na imprensa e até mesmo de alguns de nossos púlpitos, como evidência dum novo idealismo.
Ukrainian[uk]
Тоді, їхнє відношення хвалили в пресі, а навіть з деяких казальниць на доказ нового ідеалізму.