Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت لا تعتقد أن المساعدة و التحريض على القتل و قتل ثلاثي هي مشكلة ؟
Bulgarian[bg]
И не мислиш, че съучастничество в тройно убийство е проблем?
Czech[cs]
A nemáte dojem, že napomáhání a navádění k trojité vraždě je problém?
Danish[da]
Og du tror ikke, at medvirken og tilskyndelse til en morder i et tredobbelt drab er et problem?
Greek[el]
Και δεν πιστεύεις πως η αρωγή και η υποβοήθηση σε φόνο και μια τριπλή δολοφονία είναι πρόβλημα;
English[en]
And you don't think that aiding and abetting a murder and a triple homicide is a problem?
Spanish[es]
Y no creas que complicidad y encubrimiento de un asesinato y un triple homicidio es un problema?
Estonian[et]
Ja sina ei arva, et mõrva ja kolmik tapmise abistamine oleks mingi probleem?
Finnish[fi]
Eikö kolmoismurhaajan avustaminen ole sinusta vakava ongelma?
French[fr]
Et vous pensez pas qu'aider et encourager un meurtre et un triple homicide est un problème?
Hebrew[he]
ואתה לא חושב שסיוע לרצח משולש זאת בעיה?
Croatian[hr]
Ti misliš da pomaganje i suučesništvo u ubojstvu i trostruko ubojstvo nije problem?
Italian[it]
E non crede che il favoreggiamento di un assassino e un triplo omicidio siano un problema?
Macedonian[mk]
И мислиш дека помагањето во тројно убиство не е проблем?
Norwegian[nb]
Du synes ikke at medvirking til trippeldrap er et problem?
Dutch[nl]
Is medeplichtigheid het niet waard bij een driedubbele moord?
Polish[pl]
I nie uważasz, że pomoc i podżeganie do morderstwa oraz potrójne zabójstwo jest problemem?
Portuguese[pt]
E não achas que auxiliar e encorajar um assassino e um triplo homicídio é um problema?
Romanian[ro]
Şi nu crezi că ajutând şi fiind complice la înfăptuirea unei crime şi a unui triplu homicid e o problemă?
Russian[ru]
А ты не думаешь, что пособничество с подстрекательством убийства и тройное убийство те ещё проблемы?
Slovenian[sl]
In mislite, da pomoč in sokrivda pri umoru ter trojni umor ni težava?
Serbian[sr]
А ти не сматраш помагање и саучесништво у троструком убиству проблемом?
Swedish[sv]
Och du tror inte att medhjälp till mord och tredubbelt dråp är ett problem?
Turkish[tr]
Yani üçlü bir cinayete yardım ve yataklık etmenin bir sorun olduğunu düşünmüyor musun?