Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنتُ حاملاً بابني ، تعرّضتُ لتشنّجِ ما قبل الولادة.
Bulgarian[bg]
Когато бях бременна с Тейлър, имах прееклампсия.
Bosnian[bs]
Kada sam bila trudna sa mojim sinom imala sam preeklampsiju.
Czech[cs]
Když jsem čekala svého syna, měla jsem preeklampsii.
Danish[da]
Da jeg var gravid med min søn, havde jeg forhøjet blodtryk.
German[de]
Als ich mit meinem Sohn schwanger war, hatte ich Präeklampsie.
Greek[el]
Όταν ήμουν έγκυος στον γιο μου, είχα προεκλαμψία.
English[en]
When I was pregnant with my son, I had preeclampsia.
Spanish[es]
Cuando estaba embarazada con mi hijo, tuve preclampsia.
Estonian[et]
Kui kandsin oma poega, olid mul toonused.
Finnish[fi]
Kun odotin Tyleria, minulla oli raskausmyrkytys.
Hebrew[he]
כשהייתי בהריון עם הבן שלי, חליתי ברעלת הריון.
Croatian[hr]
Kad sam bila noseća sa mojim sinom imala sam preeklampsiju.
Hungarian[hu]
Amikor terhes voltam a fiammal, Nagyon magas volt a vérnyomásom.
Italian[it]
Quando ero incinta di mio figlio ho avuto la preeclampsia.
Dutch[nl]
Ik had zwangerschapsvergiftiging.
Polish[pl]
W czasie ciąży miałam stan przedrzucawkowy.
Portuguese[pt]
Quando fiquei grávida, tive pré-eclampsia.
Romanian[ro]
Când am fost însărcinată cu fiul meu, am avut preeclampsie.
Russian[ru]
Когда я была беременна моим сыном, у меня была преэклампсия.
Slovenian[sl]
Ko sem bila noseča, sem imela preeklampsijo.
Albanian[sq]
Kur isha shtatzane me djalin tim, unë kisha paraeklampsis.
Serbian[sr]
Kada sam bila trudna sa mojim sinom imala sam preeklampsiju.
Swedish[sv]
När jag var gravid hade jag havandeskapsförgiftning.
Turkish[tr]
Oğluma hamile kaldığımda, bende gebelik zehirlenmesi oldu.