Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Промяна в поведението, обществена ангажираност и участие в политическия живот, обществен натиск за устойчива продоволствена система и производствени вериги, корпоративна социална отговорност / отговорно бизнес поведение, устойчиво финансиране, публично-частни партньорства, цифровизация, по-добри данни чрез използването на апаратура за наблюдение на Земята, като например глобалния компонент на услугата на „Коперник“ за мониторинг на земната повърхност, увеличаване на повторното използване на водата, изкуствен интелект и нови технологии, научни изследвания и иновации, „интернет на предметите“, кръгова икономика, многостранно сътрудничество.
Czech[cs]
Změny chování, zapojení společnosti a participativní politika, společenský tlak na udržitelné potravinové systémy a výrobní řetězce, sociální odpovědnost podniků a odpovědné chování podniků, udržitelné financování, partnerství soukromého a veřejného sektoru, digitalizace, lepší data získaná prostřednictvím zařízení pro pozorování Země, jako je např. globální složka služby monitorování území programu Copernicus, zvýšené opětovné využívání vody, umělá inteligence a nové technologie, výzkum a inovace, internet věcí, oběhové hospodářství, multilateralismus.
Danish[da]
Ændret adfærd, samfundsmæssigt engagement og deltagerorienteret politik, pres fra samfundet om at sikre bæredygtige fødevaresystemer og produktionskæder, virksomheders sociale ansvar/ansvarlig forretningsskik, bæredygtig finansiering, offentlig-private partnerskaber, digitalisering, bedre data gennem brug af jordobservationsværktøjer som f.eks. den globale komponent i EU's Copernicus-Landovervågningstjeneste, øget genbrug af vand, kunstig intelligens og nye teknologier, forskning og innovation, tingenes internet, den cirkulære økonomi samt multilateralisme.
German[de]
Verhaltensänderungen, gesellschaftliche Teilhabe und partizipative Politik, gesellschaftlicher Druck zugunsten nachhaltiger Lebensmittelsysteme und Produktionsketten‚ soziale Verantwortung der Unternehmen/verantwortungsvolles unternehmerisches Handeln, nachhaltige Finanzierung, öffentlich-private Partnerschaften, Digitalisierung, Gewinnung besserer Daten durch Einsatz von Erdbeobachtungsinstrumenten wie der globalen Komponente des Copernicus-Landüberwachungsdienstes der EU, verstärkte Wasserwiederverwendung, künstliche Intelligenz und neue Technologien, Forschung und Innovation, Internet der Dinge, Kreislaufwirtschaft, Multilateralismus.
Greek[el]
Αλλαγή συμπεριφοράς, συμμετοχή της κοινωνίας και συμμετοχική πολιτική, πίεση της κοινωνίας για βιώσιμα συστήματα τροφίμων και βιώσιμες αλυσίδες παραγωγής, εταιρική κοινωνική ευθύνη / υπεύθυνη επιχειρηματική συμπεριφορά, βιώσιμα χρηματοοικονομικά, συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, ψηφιοποίηση, βελτίωση των δεδομένων μέσω της χρήσης εργαλείων γεωσκόπησης, όπως το παγκόσμιο σκέλος της ενωσιακής υπηρεσίας παρακολούθησης ξηράς του Copernicus, αύξηση της επαναχρησιμοποίησης του νερού, τεχνητή νοημοσύνη και νέες τεχνολογίες, έρευνα και καινοτομία, διαδίκτυο των πραγμάτων, κυκλική οικονομία, πολυμέρεια.
English[en]
Behavioural change, societal involvement and participatory politics, society’s pressure for sustainable food system and production chains, corporate social responsibility/responsible business conduct, sustainable finance, public-private partnerships, digitalisation, better data through the use of earth observation tools such as the Global component of the EU Copernicus Land Monitoring Service, increased water reuse, artificial intelligence and new technologies, research and innovation, internet of things, circular economy, multilateralism.
Spanish[es]
El cambio comportamental, la participación social y la política participativa, la presión social en pro de sistemas alimentarios y cadenas de producción sostenibles, la responsabilidad social de las empresas y la conducta empresarial responsable, la financiación sostenible, las asociaciones público-privadas, la digitalización, una mejor calidad de los datos mediante el uso de herramientas de observación de la Tierra como el componente mundial del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus de la UE, una mayor reutilización del agua, la inteligencia artificial y las nuevas tecnologías, la investigación y la innovación, el internet de las cosas, la economía circular, el multilateralismo.
Estonian[et]
Käitumisharjumuste muutmine, ühiskondlik osalemine ja osaluspoliitika, ühiskondlik surve jätkusuutliku toidusüsteemi ja tootmisahela saavutamiseks, ettevõtja sotsiaalne vastutus ja vastutustundlik ettevõtlus, jätkusuutlik rahandus, avaliku ja erasektori partnerlus, digiteerimine, paremad andmed, kasutades Maa seire vahendeid, nagu ELi Copernicuse maismaaseire teenuse üleilmne komponent, vee suurem taaskasutamine, tehisintellekt ja uued tehnoloogiad, teadusuuringud ja innovatsioon, asjade internet, ringmajandus, mitmepoolsus.
Finnish[fi]
Käyttäytymismallien muuttaminen, yhteiskunnallinen aktiivisuus ja osallistava politiikka, yhteiskunnallinen paine luoda kestävä elintarvikejärjestelmä ja tehdä tuotantoketjuista kestäviä, yritysten yhteiskuntavastuu / vastuullinen liiketoiminta, kestävä rahoitus, julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuudet, digitalisaatio, paremmat maahavainnointitiedot hyödyntämällä asianmukaisia välineitä, kuten EU:n Copernicuksen maakartoituspalvelujen globaalia komponenttia, veden uudelleenkäytön lisääminen, tekoäly, esineiden internet, kiertotalous, monenvälisyys
French[fr]
Changement des comportements, mobilisation de la société et politique participative, pression de la société pour un système alimentaire et des chaînes de production durables, responsabilité sociale/comportement responsable des entreprises, finance durable, partenariats public-privé, numérisation, données de meilleure qualité grâce à l’utilisation d’outils d’observation de la terre tels que la composante mondiale du service Copernicus de surveillance des terres, réutilisation accrue de l’eau, intelligence artificielle et nouvelles technologies, recherche et innovation, internet des objets, économie circulaire, multilatéralisme.
Croatian[hr]
Promjena ponašanja, društvena uključenost i participativna politika, pritisak društva radi uvođenja održivih prehrambenih sustava i proizvodnih lanaca, društveno odgovorno poslovanje / odgovorno poslovno ponašanje, održivo financiranje, javno-privatna partnerstva, digitalizacija, kvalitetniji podaci dobiveni alatima za promatranje Zemlje kao što je globalna komponenta usluge EU-ova programa Copernicus o praćenju kopna, umjetna inteligencija i nove tehnologije, istraživanje i inovacije, internet stvari, kružno gospodarstvo, multilateralnost
Hungarian[hu]
A magatartásformák változása, társadalmi szerepvállalás és részvételen alapuló politika, az élelmiszerrendszerek és termelési láncok fenntarthatósága érdekében kifejtett társadalmi nyomás, vállalati társadalmi felelősségvállalás/felelős üzleti magatartás, fenntarthatósági finanszírozás, köz-magán társulások, digitalizáció, a földmegfigyelési eszközökkel – például a Kopernikusz uniós szárazföld-monitoring szolgáltatás globális elemével – elérhető jobb adatok, a víz újrafelhasználásának fokozása, mesterséges intelligencia és új technológiák, kutatás és innováció, a dolgok internete, körforgásos gazdaság, multilateralizmus.
Italian[it]
Cambiamento dei comportamenti, coinvolgimento della società e politiche partecipative, pressione della società a favore di sistemi alimentari e catene di produzione sostenibili, responsabilità sociale/comportamento responsabile delle imprese, finanza sostenibile, partenariati pubblico-privato, digitalizzazione, dati più precisi attraverso l'uso di strumenti di osservazione della terra come la componente globale del servizio Copernicus di monitoraggio territoriale dell'UE, maggior riutilizzo dell'acqua, intelligenza artificiale e nuove tecnologie, ricerca e innovazione, internet delle cose, economia circolare, multilateralismo.
Lithuanian[lt]
Elgsenos pokyčiai, visuomenės dalyvavimas ir dalyvaujamoji politika, visuomenės spaudimas pereiti prie tvarių maisto sistemų ir gamybos grandinių, įmonių socialinė atsakomybė ir atsakinga verslo veikla, tvarus finansavimas, viešojo ir privačiojo sektorių partnerystė, skaitmeninimas, geresni duomenys naudojant žemės stebėjimo priemones, kaip antai ES „Copernicus“ žemės paviršiaus stebėsenos paslaugos pasaulinį komponentą, didesnis vandens pakartotinis naudojimas, dirbtinis intelektas ir naujos technologijos, moksliniai tyrimai ir inovacijos, daiktų internetas, žiedinė ekonomika, daugiašališkumas
Latvian[lv]
Uzvedības maiņa, sabiedrības iesaistīšana un līdzdalības politika, sabiedrības spiediens pāriet uz ilgtspējīgu pārtikas sistēmu un ražošanas ķēdēm, korporatīvā sociālā atbildība un atbildīga darījumdarbība, ilgtspējīga finansēšana, publiskā un privātā sektora partnerība, digitalizācija, labāki dati, izmantojot tādus ES Zemes novērošanas novērošanas programmas Copernicus globālais komponents, ūdens atkārtota izmantošana plašākā mērogā, mākslīgais intelekts un jaunas tehnoloģijas, pētniecība un inovācija, lietu internets, aprites ekonomika, multilaterālisms.
Maltese[mt]
Bidla fl-imġiba, l-involviment tas-soċjetà u tal-politika parteċipattiva, il-pressjoni tas-soċjetà ta’ għal sistema sostenibbli tal-ikel u tal-katini tal-produzzjoni, ir-responsabbiltà soċjali tal-kumpaniji/il-kondotta responsabbli tan-negozju, il-finanzi sostenibbli, sħubijiet pubbliċi privati, id-diġitalizzazzjoni, data aħjar permezz tal-użu ta’ għodod ta’ osservazzjoni tad-dinja bħal komponent Global tas-Servizz ta' Monitoraġġ tal-Art ta' Copernicus tal-UE, aktar użu mill-ġdid tal-ilma, l-intelliġenza artifiċjali u teknoloġiji ġodda, ir-riċerka u l-innovazzjoni, l-internet tal-oġġetti, l-ekonomija ċirkolari, il-multilateraliżmu.
Dutch[nl]
Gedragsverandering, maatschappelijke betrokkenheid en participatiepolitiek, maatschappelijke druk voor duurzame voedselsystemen en productieketens, maatschappelijk verantwoord ondernemen/verantwoord ondernemerschap, duurzame financiering, publiek-private partnerschappen, digitalisering, betere gegevens door het gebruik van aardobservatie-instrumenten zoals de mondiale component van de Copernicusdienst voor landmonitoring van de EU, verhoogd hergebruik van water, kunstmatige intelligentie en nieuwe technologieën, onderzoek en innovatie, internet der dingen, circulaire economie, multilateralisme.
Polish[pl]
Zmiana zachowań, zaangażowanie społeczne i polityka partycypacyjna, presja społeczna, by stworzyć zrównoważony system żywności i łańcuchy produkcji, społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw/odpowiedzialne prowadzenie działalności gospodarczej, zrównoważone finanse, partnerstwa publiczno-prywatne, cyfryzacja, dane lepszej jakości uzyskiwane dzięki stosowaniu narzędzi do obserwacji Ziemi takich jak komponent globalny usługi unijnego programu Copernicus w zakresie monitorowania obszarów lądowych, większe ponowne wykorzystanie wody, sztuczna inteligencja i nowe technologie, badania naukowe i innowacje, internet rzeczy, gospodarka o obiegu zamkniętym, multilateralizm.
Portuguese[pt]
Mudanças comportamentais, participação social e política participativa, pressão da sociedade no sentido de sistemas alimentares e cadeias de produção sustentáveis, responsabilidade social das empresas/comportamento responsável das empresas, financiamento sustentável, parcerias público-privadas, digitalização, obtenção de dados de melhor qualidade mediante a utilização de instrumentos de observação da Terra, como a componente global do serviço de monitorização do meio terrestre Copernicus da UE, aumento da reutilização da água, inteligência artificial e novas tecnologias, investigação e inovação, Internet das coisas, economia circular, multilateralismo.
Romanian[ro]
Schimbările comportamentale, implicarea societală și politicile participative, presiunea societății pentru un sistem alimentar și lanțuri de producție durabile, responsabilitatea socială a întreprinderilor/comportamentul responsabil în afaceri, finanțarea durabilă, parteneriatele de tip public-privat, digitalizarea, obținerea de date mai bune prin folosirea instrumentelor de observare a Pământului precum componenta mondială a serviciului Copernicus al UE de monitorizare a suprafeței terestre, creșterea reutilizării apei, inteligența artificială și noile tehnologii, cercetarea și inovarea, internetul obiectelor, economia circulară, multilateralismul.
Slovak[sk]
Zmena správania, spoločenská angažovanosť a participatívna politika, tlak spoločnosti na udržateľný potravinový systém a výrobné reťazce, sociálna zodpovednosť podnikov/zodpovedné obchodné správanie, udržateľné financovanie, verejno-súkromné partnerstvá, digitalizácia, lepšie údaje vďaka využívaniu nástrojov na pozorovanie Zeme, ako je globálna zložka služby monitorovania krajiny programu Copernicus EÚ, častejšie opätovné využívanie vody, umelá inteligencia a nové technológie, výskum a inovácie, internet vecí, obehové hospodárstvo, multilateralizmus.
Slovenian[sl]
Sprememba vedenja, sodelovanje v družbi in politična udeležba, družbeni pritisk za trajnostni sistem hrane in proizvodne verig, družbena odgovornost podjetij / odgovorno poslovno ravnanje, trajnostno financiranje, javno-zasebna partnerstva, digitalizacija, boljši podatki z uporabo orodij za opazovanje Zemlje, kot je svetovna komponenta storitve EU Copernicus za spremljanje kopnega, več ponovne uporabe vode, umetna inteligenca in nove tehnologije, raziskave in inovacije, internet stvari, krožno gospodarstvo, multilateralizem.
Swedish[sv]
Beteendeförändringar, samhällsengagemang och delaktighet i politiken, samhällets tryck för ett hållbart livsmedelssystem och hållbara produktionskedjor, företagens sociala ansvar, ansvarsfullt företagande, hållbar finansiering, offentlig-privata partnerskap, digitalisering, bättre data tack vare jordobservation, t.ex. den globala delen av EU:s markövervakningstjänst Copernicus, ökad återanvändning av vatten, artificiell intelligens och ny teknik, forskning och innovation, sakernas internet, den cirkulära ekonomin, multilateralism.