Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن نحن من الأفضل أن نُصبحُ مشغولين
Bulgarian[bg]
Тогава по-добре да тръгваме.
Czech[cs]
Tak bychom si tedy měli pohnout..
Danish[da]
Så må vi se at komme af sted.
German[de]
Dann sollten wir langsam aufbrechen.
Greek[el]
Τότε ας βιαστούμε.
English[en]
Then we'd best get busy.
Spanish[es]
Entonces, a trabajar.
Estonian[et]
Siis peame parem sättima hakkama.
Persian[fa]
پس ما آماده ميشيم
French[fr]
Alors, on ferait bien de s'activer.
Croatian[hr]
Pa onda je najbolje da krenemo.
Icelandic[is]
Komum okkur ūá ađ verki.
Italian[it]
Allora è meglio muoversi.
Norwegian[nb]
Da må vi sette opp farten.
Dutch[nl]
Dan moeten we opschieten.
Portuguese[pt]
Então vamos logo.
Romanian[ro]
Ar fi mai bine să devenim... ocupaţi.
Slovenian[sl]
Potem čim prej odrinimo.
Serbian[sr]
Onda bi bilo dobro da odmah krenemo.