Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, мила, какви красиви очи имаш.
Czech[cs]
Ale ale. Nádherné oči.
Danish[da]
Sikke smukke øjne, du har.
German[de]
Was für schöne Augen Sie haben.
Greek[el]
Τι ωραία μάτια που έχεις.
English[en]
My, what beautiful eyes you have.
Spanish[es]
Cielos... qué ojos más hermosos tiene.
Estonian[et]
Millised ilusad silmad sul on.
Finnish[fi]
Miten kauniit silmät sinulla onkaan.
Hebrew[he]
אללי, איזה עיניים יפות יש לך.
Croatian[hr]
Kakve lijepe oči imate.
Hungarian[hu]
Milyen csodás szemei vannak!
Italian[it]
Wow, hai davvero dei begli occhi.
Dutch[nl]
Wat een mooie ogen heeft u.
Polish[pl]
Ale masz śliczne oczęta.
Portuguese[pt]
Céus, tem uns lindos olhos.
Romanian[ro]
Ce ochi frumoşi ai.
Russian[ru]
Ого, как у вас красивые глаза.
Slovenian[sl]
Kako lepe oči imate.
Serbian[sr]
Kakve to lepe oči imaš.
Swedish[sv]
Oj, vilka vackra ögon du har.
Turkish[tr]
Bak sen, ne de güzel gözlerin varmış.