Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beskæftigelsesudvalget anbefaler, at der i højere grad tages hensyn til de små og mellemstore virksomheders problemer, og at der gives national støtte til andelsmodeller, som også kan gennemføres i praksis i små og mellemstore virksomheder.
German[de]
Der Ausschuss für Beschäftigung empfiehlt die noch stärkere Berücksichtigung der Probleme der kleinen und mittleren Unternehmen und die nationale Förderung von Beteiligungsmodellen, die auch bei kleinen und mittleren Unternehmen praktikabel sind.
English[en]
The Committee on Employment and Social Affairs recommends that more consideration should be given to the problems of small and medium-sized enterprises, and that participatory schemes which are also feasible for small and medium enterprises should be promoted at national level.
Spanish[es]
La Comisión de Empleo recomienda que se preste aún mayor atención a los problemas de las pequeñas y medianas empresas y al fomento nacional de modelos de participación que también resulten practicables en las pequeñas y medianas empresas.
French[fr]
La commission de l'emploi et des affaires sociales recommande de prendre encore davantage en compte les problèmes des petites et moyennes entreprises et de promouvoir à l'échelle nationale les régimes de participation qui peuvent également être pratiqués dans les PME.
Italian[it]
La Commissione per l'occupazione e gli affari sociali raccomanda di tenere in maggiore considerazione i problemi delle piccole e medie imprese e chiede altresì che i regimi di partecipazione attuabili in seno alle piccole e medie imprese siano promossi a livello nazionale.
Dutch[nl]
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken adviseert nog meer rekening te houden met de problemen van de kleine en middelgrote bedrijven en op nationaal niveau participatieregelingen te bevorderen, die ook bij kleine en middelgrote bedrijven uitvoerbaar zijn.
Portuguese[pt]
A Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais recomenda uma maior consideração pelos problemas das pequenas e médias empresas, bem como a promoção a nível nacional de modelos participativos que também sejam exequíveis pelas pequenas e médias empresas.