Besonderhede van voorbeeld: -4092131542735853540

English

The richness and elegance of the synagogue is shown by the attention to detail, such as the scale of the decoration employed on the windows on the facade at the center of the upper archway: two spiral columns with leafy capitals supporting a tympanum with a seashell at its center, a decorative motif used throughout the synagogue; two vines emerging from the sides of the tympanum served as its frame.

French

La richesse et l'élégance de la synagogue se perçoit dans le soin des détails comme dans l'importance de la décoration utilisée pour la fenêtre qui devait être posée sur la façade au centre de l’arche supérieure: deux colonnes torsadées avec des chapiteaux à feuillages soutiennent un tympan avec au centre une coquille, motif décoratif récurrent dans les synagogues, deux sarments de végetaux poussant sur les côtés du tympan et l’entourant.