Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت من ذهب, سيدتى
Bulgarian[bg]
Нямахме време за губене, господарке!
Czech[cs]
Bylo nutné to vyřídit rychle, má paní.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι σημαντικός, Κυρία.
English[en]
Time was of the essence, my lady.
Spanish[es]
El tiempo era vital, mi dama.
Estonian[et]
Aeg oli põhiline, mu leedi.
Persian[fa]
زمان بسيار حائز اهميت بود بانوي من
Finnish[fi]
Ajoitus oli tärkeä, hyvä rouva.
Hebrew[he]
הזמן היה העיקר, גבירתי.
Croatian[hr]
Vrijeme je najbitnije, moja kraljice.
Hungarian[hu]
Az idő volt a lényeg úrnőm.
Indonesian[id]
Waktu begitu penting, putri,
Italian[it]
Il tempismo era essenziale, mia signora.
Dutch[nl]
Tijd was belangrijk, mijn vrouwe.
Polish[pl]
Trzeba było działać szybko, moja pani.
Portuguese[pt]
O tempo é vital, minha dama.
Romanian[ro]
Timpul a fost esenţial, Măria Ta.
Slovenian[sl]
Čas je bil ključnega pomena, gospa.
Serbian[sr]
Vreme je najbitnije, moja kraljice.
Turkish[tr]
Zaman çok kıymetli, Lady'm.
Chinese[zh]
时间 至关重要 , 王后