Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че първостепенната цел трябва бъде опазването на биологичното разнообразие, включително опазването на видовете
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že hlavním cílem musí být ochrana biologické rozmanitosti, včetně ochrany živočišných druhů
Danish[da]
der henviser til, at det primære mål skal være beskyttelse af biodiversitet, herunder bevaringen af arter
German[de]
in der Erwägung, dass der Schutz der biologischen Vielfalt, einschließlich der Erhaltung der Arten, das oberste Ziel sein muss
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο πρωταρχικός στόχος πρέπει να είναι η προστασία της βιοποικιλότητας συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης των ειδών
English[en]
whereas the primary objective must be the protection of biodiversity, including the conservation of species
Spanish[es]
Considerando que el objetivo primordial debe ser la protección de la biodiversidad, incluida la conservación de las especies
Estonian[et]
arvestades, et esmane eesmärk peab olema bioloogilise mitmekesisuse kaitse, sealhulgas liikide kaitse
Finnish[fi]
katsoo, että päätavoitteena on oltava biologisen monimuotoisuuden, myös lajien suojelu
French[fr]
considérant qu'il importe avant tout de protéger la biodiversité, ce qui inclut la conservation des espèces
Hungarian[hu]
mivel elsődleges célként a biológiai sokszínűség védelmét kell kitűzni, beleértve ebbe a fajok megőrzését
Italian[it]
considerando che l'obiettivo primario deve essere la protezione della biodiversità, compresa la conservazione delle specie
Lithuanian[lt]
kadangi visų pirma turi būti siekiama saugoti biologinę įvairovę, įskaitant gyvūnų rūšių išsaugojimą
Latvian[lv]
tā kā galvenajam mērķim ir jābūt bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai, tostarp sugu saglabāšanai
Maltese[mt]
billi l-għan primarju għandu jkun il-protezzjoni tal-bijodiversità, li jinkludi l-konservazzjoni tal-ispeċi
Dutch[nl]
overwegende dat het voornaamste doel moet bestaan in de bescherming van de biodiversiteit, waaronder het behoud van soorten
Polish[pl]
mając na uwadze, że nadrzędnym celem musi być ochrona bioróżnorodności, w tym ochrona gatunków
Portuguese[pt]
Considerando que o objectivo principal tem de ser a protecção da biodiversidade, incluindo a conservação das espécies
Romanian[ro]
întrucât obiectivul principal trebuie să fie protecția biodiversității, inclusiv conservarea speciilor
Slovak[sk]
keďže prvoradým cieľom musí byť ochrana biodiverzity vrátane ochrany živočíšnych a rastlinných druhov
Slovenian[sl]
ker mora biti varovanje biotske raznovrstnosti in ohranjanje vrst glavni cilj
Swedish[sv]
Huvudmålet måste vara skydd av den biologiska mångfalden, vilket även omfattar bevarandet av arter