Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle unge der ikke har forældre de kan tale med, har opdyrket venskaber med ældre, mere erfarne mennesker, der kan give dem fornuftig vejledning.
German[de]
Einige Jugendliche, die keine Eltern haben, bei denen sie sich aussprechen können, haben sich mit jemand angefreundet, der älter und erfahrener ist als sie und ihnen guten Rat geben kann.
Greek[el]
Μερικοί συνετοί νεαροί που δεν έχουν γονείς για να συζητάνε, κάνουν φίλους μεγαλύτερους ανθρώπους, με περισσότερη εμπειρία, που τους δίνουν σωστές συμβουλές.
English[en]
Some wise youths who have no parents they can talk to have made friends with older, more experienced individuals who could give them sound advice.
Spanish[es]
Algunos jóvenes sabios que no tienen padres con quienes puedan hablar han hecho amistad con personas mayores y más experimentadas que puedan darles consejos sanos.
Finnish[fi]
Jotkut viisaat nuoret, joilla ei ole vanhempia joiden kanssa he voisivat puhua, ovat ystävystyneet vanhempien, kokeneempien ihmisten kanssa, jotka kykenivät antamaan heille järkeviä neuvoja.
French[fr]
Certains jeunes qui n’ont pas de parents à qui parler ont fait preuve de sagesse en prenant pour amis des personnes plus âgées et plus expérimentées qu’eux et qui peuvent ainsi leur donner de bons conseils.
Italian[it]
Alcuni giovani saggi che non hanno i genitori con cui confidarsi hanno fatto amicizia con persone più grandi e più esperte che potevano dare loro sani consigli.
Korean[ko]
함께 대화할 부모가 없는 얼마의 현명한 청소년들은 경험이 보다 풍부하여 자기들에게 건전한 조언을 줄 수 있는 연장자들을 벗으로 삼았다.
Norwegian[nb]
Noen forstandige ungdommer som ikke har foreldre som de kan snakke med, har skaffet seg venner blant eldre, mer erfarne personer som har kunnet gi dem sunn veiledning.
Dutch[nl]
Sommige verstandige jongeren die geen ouders hebben met wie zij kunnen praten, hebben vriendschap gesloten met oudere, meer ervaren personen die hun goede raad konden geven.
Polish[pl]
Niektórzy rozważni młodzi nie mający rodziców, do których mogliby się zwracać ze swymi problemami, zaprzyjaźniają się z kimś od nich starszym, bardziej doświadczonym, kto by potrafił udzielić im dobrych rad.
Portuguese[pt]
Alguns jovens sábios, que não têm pais com quem possam conversar, fizeram amizade com pessoas mais idosas e mais experientes que podiam dar-lhes conselho salutar.
Swedish[sv]
Somliga kloka ungdomar, som inte har föräldrar som de kan tala med, har skaffat sig vänner bland äldre och mera erfarna personer, som kan ge dem sunda råd.