Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هنا لحماية سلامة الحياة على السفينة
Bulgarian[bg]
Тук си за да запазиш живота и целостта на този кораб.
Czech[cs]
Jste tu, abyste chránil integritu života na této lodi.
Danish[da]
Du er her, for at beskytte skibets livsforms integritet.
German[de]
Sie sollen die Integrität des Lebens auf dem Schiff schützen.
English[en]
You're here to protect the integrity of life on this ship.
Spanish[es]
Usted está aquí para proteger la integridad de la vida en esta nave.
Estonian[et]
Sa oled siin et kaitsta selle laeva ausameelsust.
Finnish[fi]
Sinun täytyy suojella aluksen elämän rehellisyyttä.
Hebrew[he]
אתה כאן כדי לשמור על מוסריות חיי הספינה.
Croatian[hr]
Ovdje si da štitiš integritet života na ovom brodu.
Hungarian[hu]
Azért vagy itt, hogy védd az élet tisztességét ezen a hajón.
Portuguese[pt]
Está aqui para proteger a integridade da vida nesta nave.
Russian[ru]
Ты здесь для защиты целостности жизни на этом корабле.
Serbian[sr]
Ovde si da štitiš integritet života na ovom brodu.
Turkish[tr]
Sen, bu gemideki hayatı güven altına almak için buradasın.