Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През месец март 2012 г. Комисията прие две решения относно UK Post Office Limited въз основа на новата рамка за УОИИ.
Czech[cs]
V březnu 2012 přijala Komise na základě nového rámce pro služby obecného hospodářského zájmu dvě rozhodnutí týkající se společnosti UK Post Office Limited.
Danish[da]
I marts 2012 vedtog Kommissionen to afgørelser vedrørende UK Post Office Limited på grundlag af de nye rammebestemmelser.
German[de]
Im März 2012 hat die Kommission aufgrund des neuen DAWI-Rahmens zwei Beschlüsse betreffend UK Post Office Limited angenommen.
Greek[el]
Τον Μάρτιο του 2012, η Επιτροπή εξέδωσε δύο αποφάσεις που αφορούσαν την Post Office Limited του Ηνωμένου Βασιλείου με βάση το νέο πλαίσιο για τις ΥΓΟΣ.
English[en]
In March 2012, the Commission adopted two decisions concerning UK Post Office Limited based on the new SGEI framework.
Spanish[es]
En marzo de 2012, la Comisión adoptó dos decisiones relativas a UK Post Office Limited basadas en el nuevo Marco SIEG.
Estonian[et]
2012. aasta märtsis võttis komisjon uue üldist majandushuvi pakkuvate teenuste raamistiku põhjal vastu kaks otsust seoses ettevõtjaga UK Post Office Limited.
Finnish[fi]
Komissio antoi maaliskuussa 2012 kaksi uusiin puitteisiin perustuvaa päätöstä, jotka koskivat Yhdistyneen kuningaskunnan Post Office Limitediä.
French[fr]
En mars 2012, la Commission a adopté deux décisions concernant l'opérateur britannique Post Office Limited fondées sur ce nouvel encadrement.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2012 márciusában az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokról szóló új keretszabály alapján elfogadott két határozatot a UK Post Office Limited tekintetében.
Italian[it]
Nel marzo 2012 la Commissione ha adottato due decisioni relative a UK Post Office Limited basandosi sulla nuova disciplina.
Lithuanian[lt]
Komisija priėmė du naująja VESP sistema pagrįstus sprendimus, susijusius su „UK Post Office Limited“.
Latvian[lv]
Komisija 2012. gada martā pieņēma divus lēmumus par AK Post Office Limited, pamatojoties uz jauno VTNP sistēmu.
Maltese[mt]
F’Marzu 2012, il-Kummissjoni adottat żewġ deċiżjonijiet rigward UK Post Office Limited ibbażati fuq il-qafas il-ġdid tas-SIEĠ.
Dutch[nl]
In maart 2012 heeft de Commissie namelijk, op grond van het nieuwe DAEB-steunkader, twee besluiten vastgesteld betreffende Post Office Ltd (Verenigd Koninkrijk).
Polish[pl]
W marcu 2012 r. w oparciu o nowe ramy dotyczące usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym Komisja przyjęła dwie decyzje dotyczące brytyjskiego przedsiębiorstwa Post Office Limited.
Portuguese[pt]
Em março de 2012, a Comissão adotou duas decisões relativas à UK Post Office Limited com base no novo enquadramento relativo aos SIEG.
Romanian[ro]
În martie 2012, Comisia a adoptat două decizii privind UK Post Office Limited pe baza noului cadru privind SIEG.
Slovak[sk]
V marci 2012 prijala Komisia na základe nového rámca pre SVHZ dve rozhodnutia týkajúce sa spoločnosti UK Post Office Limited.
Slovenian[sl]
Komisija je marca 2012 na podlagi novega okvira o storitvah splošnega gospodarskega pomena sprejela dva sklepa v zvezi z družbo UK Post Office Limited.
Swedish[sv]
I mars 2012 antog kommissionen två beslut avseende brittiska Post Office Limited inom ramen för de nya reglerna om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.