Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den logiske følge af anvendelsen af et meget enkelt, men også meget væsentligt princip, nemlig forsigtighedsprincippet.
German[de]
Dies ist die Umsetzung eines einfachen, aber wesentlichen Prinzips: des Vorsorgeprinzips.
Greek[el]
Πρόκειται για τη λογική εφαρμογή μιας απλής αλλά ουσιώδους αρχής: της αρχής της προφύλαξης.
English[en]
This is the logical application of a simple, but fundamental, principle, namely, the precautionary principle.
Spanish[es]
Se trata de la aplicación lógica de un principio simple, pero esencial: el principio de precaución.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee yksinkertaisen, mutta olennaisen periaatteen loogista soveltamista: varovaisuusperiaatteen soveltamista.
French[fr]
C'est l'application logique d'un principe simple, mais essentiel: le principe de précaution.
Dutch[nl]
We moeten een eenvoudig maar daarom niet minder belangrijk beginsel toepassen: het voorzorgsbeginsel.
Portuguese[pt]
Trata-se da aplicação lógica de um princípio simples, mas essencial: o princípio da precaução.
Swedish[sv]
Detta är den logiska tillämpningen av en enkel men nödvändig princip, nämligen försiktighetsprincipen.