Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
جيّد, أسف عن المقاطعةلكنّي طلبت بشكل محدّد.... بأنّ نتوقّف في ديسورو نيجروز
Bosnian[bs]
Izvinjavam se na prekidu... ali sam specifično naveo... da stanemo u Desoro Negrosu
English[en]
Well, uh, pardon the interruption... but I had specifically requested... that we stop at Desoro Negros
Spanish[es]
Bueno, ah, discúlpeme la interrupción, pero yo solicité específicamente que paráramos en Tesoros Negros
Estonian[et]
Vabandan, et segan, kuid ma spetsiaalselt palusin, et me peatuksime Desoro Negros
Dutch[nl]
Uhm, sorry voor de onderbreking... maar ik heb uitdrukkelijk gevraagd... om te stoppen bij Desoro Negros
Polish[pl]
Więc, uh, przepraszam, że przeszkadzam... ale mam specjalną prośbę... zatrzymamy się Desoro Negros
Portuguese[pt]
Bem, uh, desculpe interromper, mas eu tinha solicitado que parássemos em Tesouros Negros
Slovenian[sl]
Oprostite, ker vas prekinjam toda posebej sem zahteval, da se ustavimo v Desoro Negrosu