Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse forhold tror Kommissionen ikke på, at forurening med nitrater eller tungmetaller i forbindelse med badevand udgør nogen større risiko for menneskers sundhed.
German[de]
Unter diesen Umständen besteht nach Ansicht der Kommission keine Gefahr für die menschliche Gesundheit aufgrund einer Verschmutzung der Badegewässer durch Nitrate oder Schwermetalle.
Greek[el]
Στην προκειμένη περίπτωση, η Επιτροπή δεν πιστεύει ότι, προκειμένου περί τωνδάτων κολυμβήσεως, η ρύπανση από νιτρικά ή από βαρέα μέταλλα συνεπάγεται κινδύνους για τηνγεία του ανθρώπου.
English[en]
In these circumstances, the Commission does not believe that, in the context of bathing water, nitrate or heavy metal pollution poses a risk to human health.
Spanish[es]
En estas circunstancias, la Comisión no cree que, en el contexto de las aguas de baño, la contaminación por nitratos o metales pesados plantee un riesgo para la salud humana.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa komissio ei usko, että nitraatit tai raskasmetallit aiheuttavat riskiä ihmisen terveydelle.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle la Commission considère qu'en ce qui concerne les eaux de baignade, la pollution par les nitrates ou les métaux lourds ne constitue pas un risque pour la santé humaine.
Italian[it]
In queste circostanze, la Commissione non ritiene che a livello di acque di balneazione, l'inquinamento da nitrati o metalli pesanti presenti un problema per la salute umana.
Dutch[nl]
Tegen die achtergrond denkt de Commissie niet dat verontreiniging met nitraten of zware metalen in de context van zwemwater een risico vormt voor de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
Nessas circunstâncias, a Comissão considera que, no contexto das águas balneares, a poluição por nitratos ou metais pesados não representa um risco para a saúde humana.
Swedish[sv]
Under dessa förhållanden anser inte kommissionen att nitrater eller föroreningar av tungmetaller i badvatten medför någon risk för människors hälsa.