Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Misligholdelse af en af de af kontrakten flydende forpligtelser.
German[de]
- die Nichteinhaltung einer der sich aus dem Vertrag ergebenden Verpflichtungen;
Greek[el]
- τη μη τήρηση μιας εκ των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση
English[en]
° failure to comply with an obligation under the contract;
Spanish[es]
- el incumplimiento por parte del contratante de una de las obligaciones que le incumben en virtud del contrato;
French[fr]
- le non-respect par le contractant d' une des obligations qui lui incombent en vertu du contrat;
Italian[it]
- l' inadempimento da parte del contraente di uno degli obblighi incombentigli in forza del contratto;
Dutch[nl]
° niet-nakoming door de contractant van een van de uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen;
Portuguese[pt]
- o incumprimento pelo contraente de qualquer das obrigações que lhe incumbem por força do contrato;