Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلت على هذه البدلة من متشرد بالأسفل في الجسر.
Bulgarian[bg]
Намериха костюма на брега.
Czech[cs]
Našel jsem ten oblek u vandráka na nábřeží.
Greek[el]
Βρήκα αυτό το σακάκι σε έναν άστεγο.
English[en]
Found this suit on a tramp down on the embankment.
Spanish[es]
He encontrado un vagabundo llevando este traje en el dique.
Finnish[fi]
Löysin puvun kulkurilta.
Croatian[hr]
Pronašao sam ovo odijelo na skitnici s nasipa.
Hungarian[hu]
Ezt az öltönyt egy csavargón találtuk, lent a rakparton.
Indonesian[id]
Temukan tuntutan ini pada gelandangan di atas tanggul.
Italian[it]
Ho trovato l'abito su un barbone, lungo l'argine.
Dutch[nl]
Ik vond dit pak bij een zwerver op de kaai.
Polish[pl]
Znalazłem ten garnitur na bezdomnym na nadbrzeżu.
Portuguese[pt]
Achei este terno num mendigo do aterro.
Russian[ru]
Этот костюм нашли у клошара на набережной.
Slovenian[sl]
Suknjič sem našel pri nekem potepuhu.
Serbian[sr]
Pronašao sam ovo odelo na jednom beskućniku.
Turkish[tr]
Rıhtımdaki berduşun teki bu takım elbiseyi giymişti.