Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
FVE Holýšov I s. r. o. и другите жалбоподатели, чиито имена фигурират в приложение към решението, понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската комисия.
Czech[cs]
FVE Holýšov I s. r. o. a ostatní žalobkyně, jejichž názvy jsou uvedeny v příloze, ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Danish[da]
FVE Holýšov I s. r. o. og de 27 øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
German[de]
Die FVE Holýšov I s. r. o. und die weiteren im Anhang namentlich aufgeführten Kläger tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten der Europäischen Kommission.
Greek[el]
Η FVE Holýšov I s. r. o. και οι 27 λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της απόφασης, φέρουν, πέραν των δικών τους εξόδων, τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
Orders FVE Holýšov I s. r. o. and the other applicants whose names are included in the annex to bear their own costs and to pay those incurred by the European Commission;
Spanish[es]
FVE Holýšov I s. r. o. y las otras partes demandantes cuyos nombres figuran en el anexo cargarán, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Jätta FVE Holýšov I s. r. o. ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud
Finnish[fi]
FVE Holýšov I s. r. o. ja 27 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
FVE Holýšov I s. r. o. et les autres parties requérantes dont les noms figurent en annexe supporteront, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne.
Croatian[hr]
FVE Holýšov I s. r. o. i ostali tužitelji čija su imena navedena u prilogu snosit se, osim vlastitih troškova, troškove Europske komisije.
Hungarian[hu]
Az FVE Holýšov I s. r. o. és a mellékletben megnevezett többi felperes saját költségein kívül köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
Italian[it]
La FVE Holýšov I s. r. o. e le altre parti ricorrenti i cui nomi figurano in allegato si faranno carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
FVE Holýšov I s. r. o. ir kiti ieškovai, kurių pavadinimai ir pavardės nurodyti priede, padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
FVE Holýšov I s. r. o. un pārējie prasītāji, kuru vārdi ir norādīti pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
FVE Holýšov I s. r. o. u l-parti rikorrenti l-oħra li isimhom jinstab fl-anness għandhom ibatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
FVE Holýšov I s. r. o. en de andere verzoekers wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest, worden verwezen in hun eigen kosten alsmede in de kosten van de Europese Commissie.
Polish[pl]
FVE Holýšov I s. r. o. i inni skarżący, których nazwy wymieniono w załączniku, pokrywają, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
Portuguese[pt]
A FVE Holýšov I s. r. o. e os outros recorrentes cujos nomes figuram em anexo suportarão, além das suas próprias despesas, as despesas efetuadas pela Comissão Europeia.
Romanian[ro]
FVE Holýšov I s. r. o. și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Slovak[sk]
FVE Holýšov I s. r. o. a ostatní žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
Slovenian[sl]
Družba FVE Holýšov I s. r. o. in druge tožeče stranke, katerih imena so v prilogi, poleg svojih stroškov nosijo stroške Evropske komisije.
Swedish[sv]
FVE Holýšov I s. r. o. och de övriga sökande som är förtecknade i bilagan ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.