Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-добрият начин за гарантиране на видимото присъствие и за приближаването на гражданите до ЕС
Czech[cs]
To je také nejlepší cesta k tomu, jak Evropské unii zvýšit prestiž a přiblížit ji obyčejným lidem
Danish[da]
Det er den måde, hvorpå man bedst kan sikre synlighed og bringe borgerne tættere på EU
German[de]
Dies ist der beste Weg, um die Öffentlichkeitswirksamkeit zu verstärken und die EU den Bürgern näher zu bringen
Greek[el]
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος διασφάλισης της προβολής και επίτευξης της προσέγγισης των πολιτών με την ΕΕ
English[en]
This is the best way to raise the EU’s profile and make it more relevant to ordinary people
Spanish[es]
Es la mejor manera de garantizar la visibilidad y el acercamiento de los ciudadanos a la UE
Estonian[et]
Nii saab kõige paremini muuta ELi tegevust nähtavamaks ja tavainimeste jaoks olulisemaks
Finnish[fi]
Tämä on paras tapa varmistaa näkyvyys ja lähentää kansalaisia EU:hun
French[fr]
C'est la meilleure façon d'assurer la visibilité et de rapprocher les citoyens de l'UE
Hungarian[hu]
Ezzel lehet a leginkább ismertté tenni és a polgárokhoz közelebb hozni az EU-t
Italian[it]
È il miglior modo per dare visibilità e avvicinare i cittadini all'UE
Lithuanian[lt]
Tai geriausias būdas gerinti ES įvaizdį ir padaryti ją svarbesnę paprastiems žmonėms
Latvian[lv]
Tas ir labākais veids, kā uzlabot ES atpazīstamību un tuvināt to iedzīvotājiem
Maltese[mt]
Dan huwa l-aħjar mod biex l-UE tingħata isem tajjeb u tqarreb liċ-ċittadini lejha
Dutch[nl]
Dit is de beste manier om de zichtbaarheid te verbeteren en de EU dichter bij de burgers te brengen
Polish[pl]
Jest to najlepszy sposób na zwiększenie widoczności UE oraz jej znaczenia dla obywateli
Portuguese[pt]
É esta a via ideal para conseguir visibilidade e aproximar os cidadãos da UE
Romanian[ro]
Este modalitatea optimă de a-i apropia pe cetățenii UE și de a asigura vizibilitatea acestor acțiuni
Slovak[sk]
Ide o najlepší spôsob ako zlepšiť profil EÚ a priblížiť ju bežným ľuďom
Slovenian[sl]
To je najboljši način za izboljšanje prepoznavnosti EU in povečanje njenega pomena za državljane
Swedish[sv]
Det är det bästa sättet att synliggöra EU och närma medborgarna till unionen