Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man tænker sig, at et sådant apparat i husholdningen forbruger en unødvendig watt-time, løber dette forbrug meget hurtigt op.
German[de]
Wenn man nur eine unwesentliche Wattstunde pro Haushaltsgerät ansetzt, kommt schnell eine Menge zusammen.
Greek[el]
Εάν λάβουμε υπόψη την απειροελάχιστη ποσότητα ενέργειας της μίας βατώρας που αναλογεί στην εν λόγω συσκευή του νοικοκυριού, τότε η καταναλώσιμη ποσότητα ενέργειας πολλαπλασιάζεται πολύ γρήγορα.
English[en]
If we imagine the infinitesimally small amount of one watt per hour per appliance in a household this volume of energy consumption is multiplied very quickly.
Spanish[es]
Si consideramos que una vatio-hora de consumo, en sí insignificante, se va acumulando por hogares, obtendremos que el volumen de consumo se multiplica rápidamente.
Finnish[fi]
Jos ajatellaan olemattoman yhden wattitunnin määrää kyseistä laitetta kohti kotitaloudessa, niin tämä kulutusmäärä kertaantuu hyvin nopeasti.
French[fr]
Si on imagine le nombre insignifiant d'un watt/heure pour l'appareil en question dans un ménage, cette consommation est rapidement multipliée.
Italian[it]
L'insignificante quantità di un wattora consumata da un certo apparecchio in un nucleo familiare aumenta però molto velocemente.
Dutch[nl]
Als wij denken aan de nietige hoeveelheid van één wattuur per apparaat in een huishouden, dan moeten wij wel beseffen dat het verbruik ervan zeer snel oploopt.
Portuguese[pt]
Se pensarmos num insignificante watt-hora em relação a um electrodoméstico, verificamos que esse consumo de energia se multiplica instantaneamente.
Swedish[sv]
Om vi tänker oss att denna apparat drar en ynka wattimme i ett hushåll, så mångfaldigas dessvärre denna effektmängd snabbt.