Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه قيلولة
Bulgarian[bg]
Дремеш ли?
Czech[cs]
Trochu jsem si zdřímnul.
Greek[el]
Τό ριξες στον μεσημεριανό ύπνο.
English[en]
That was some nap!
Spanish[es]
¡ Qué buena siesta!
Estonian[et]
On alles uinak!
French[fr]
Tu as fait une drôle de sieste.
Hebrew[he]
סייסטה רצינית עשית לך.
Italian[it]
Che bel pisolino.
Norwegian[nb]
Det var litt av en siesta.
Dutch[nl]
Wat kan jij slapen.
Polish[pl]
Aleś przysnął.
Portuguese[pt]
Isso é que é sono.
Romanian[ro]
Ai tras un somn.
Russian[ru]
Время сиесты.
Serbian[sr]
Baš si dugo spavao.
Turkish[tr]
Kestiriyor musun?