Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Изаҭахузеи Аҳратә зал аҿы абиблиотека?
Acoli[ach]
Ka Gwoko Bukke i Ot me Ker Twero Konyowa Nining?
Adangme[ada]
Kɛ Wa Ma Plɛ Kɛ Ná Womi To He Nɛ Ngɛ Matsɛ Yemi Asa a Nɔ ɔ He Se Kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe kan ons baat vind by die Koninkryksaal se biblioteek?
Ahanta[aha]
Kɛ Ɩkɛyɛ Na Yɛanyia Mfasʋ Wɔ Bulombunli Ayiyialɩyɛ Aliyia Awuukuziyelɛdɩka Yɩ Zʋ a?
Aja (Benin)[ajg]
Nyɔna ci mìatɛnŋ akpɔ le Fyɔɖuxuxɔ mɛ wemadadoxu zanzan mɛɔ?
Southern Altai[alt]
Каандыктыҥ Туразында библиотека неге керектӱ?
Alur[alz]
Kapang Buku mi Ot Ker Copo Konyowa Nenedi?
Amharic[am]
ከመንግሥት አዳራሹ ቤተ መጻሕፍት ጥቅም ማግኘት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ نَسْتَفِيدُ مِنْ مَكْتَبَةِ قَاعَةِ ٱلْمَلَكُوتِ؟
Mapudungun[arn]
Chew ñi elngekem lifru Trawünwe Ruka mu ¿chumngechi kelluafeiñmew?
Assamese[as]
ৰাজ্যগৃহত থকা লাইব্ৰেৰীৰপৰা আমি কেনেকৈ লাভৱান হওঁ?
Attié[ati]
ˈKun latɔ ˈkɛ ˈyi -a nɔn lɔ ˈhɔn han -zösɔan ˈlö -yɛ le ˈhan bokan
Bashkir[ba]
Батшалыҡ залының китапханаһы беҙгә нисек ярҙам итә ала?
Basaa[bas]
Lelaa kobot bikaat i Ndap Ane i nhôla bés?
Batak Toba[bbc]
Aha ma Laba ni Perpustakaan?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn Sielɛ Sua’n nun Biblu’n i akua’m be siewlɛ’n ɔ kwla uka wɔ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano Kami Nakikinabang sa Libreriya kan Kingdom Hall?
Bemba[bem]
Bushe Laibrare Yaba pa Ng’anda ya Bufumu Kuti Yatwafwa Shani?
Bulgarian[bg]
От каква полза може да ни е библиотеката в Залата на Царството?
Bislama[bi]
? Laebri Blong Haos Kingdom i Save Givhan Long Yu?
Bangla[bn]
কীভাবে কিংডম হলের লাইব্রেরি আমাদেরকে উপকৃত করতে পারে?
Batak Dairi[btd]
Kadè Lapaten Perpustakaen i Balè Kerajaen?
Batak Simalungun[bts]
Aha do Gunani Parpustakaan Balei Harajaon?
Batak Karo[btx]
Kai nge Gunana Perpustakan Bale Kinirajan?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé kobote bekalate ya Aba Ejôé a ne volô bia ?
Medumba[byv]
Feʼ ñwaʼni ndà ntseʼde Nufen nke njwimde ben à ndùke?
Belize Kriol English[bzj]
How di Laibri da di Kingdom Haal Ku Help Yu?
Catalan[ca]
Com ens podem beneficiar de la biblioteca de la sala del Regne?
Garifuna[cab]
Ida luba wasagarun buiti tídangiñe líburu-agei to tídanboun Luban Wadamuridagun?
Kaqchikel[cak]
¿Achike rubʼanik yojrutoʼ ri yakbʼäl wuj kʼo pa Runimajay ri Ajawaren?
Chavacano[cbk]
Paquemodo el Libreria na Kingdom Hall Puede Ayudá Kanaton?
Cebuano[ceb]
Sa Unsang Paagi Mapahimuslan Nato ang Librarya sa Kingdom Hall?
Chuukese[chk]
Ifa Usun ewe Library lón ewe Leenien Mwich Epwe Tongeni Álisikich?
Chuwabu[chw]
Biblioteka Oli mu Numba ya Omwene Onnipurela Dhavi?
Chokwe[cjk]
Utulikilo wa Mikanda mu Zuwo Lia Wanangana Kuchi wa Kutuyukisa?
Hakha Chin[cnh]
Biakinn Cauk Chiahnak in Zeitindah Ṭhathnemnak Kan Hmuh Khawh?
Island Carib[crb]
Neiara kïwoseʼnanoʼtoʼkon èʼtï tanokon wotupichopo karetarïkon kopatomaton?
Seselwa Creole French[crs]
Ki byenfe nou gannyen avek bibliotek Lasal Rwayonm?
Czech[cs]
V čem nám může být užitečná knihovna v sále Království?
Tedim Chin[ctd]
Biakinn-a Laibu Saal In Koi Bangin Phattuamna Hong Pia Thei Ding Hiam?
Emberá-Catío[cto]
Daizeze Nokʼo ʉ̃rʉ bedʼeabarideda bʉ Libro kĩrãtana wagabarita
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ miʼ mejlel i coltañonla jini biblioteca am bʌ tiʼ Yotlel Tempa bʌ?
San Blas Kuna[cuk]
Igi be nabir Igar Iddoged Neggi biblioteca siid ebusmogale?
Chuvash[cv]
Турӑ Патшалӑхӗн залӗнчи библиотека мӗншӗн кирлӗ?
Welsh[cy]
Sut Gall y Llyfrgell yn Neuadd y Deyrnas Ein Helpu Ni?
Danish[da]
Hvordan kan vi få gavn af rigssalens bibliotek?
German[de]
Wie kann man die Königreichssaalbibliothek nutzen?
Dehu[dhv]
Aqane Troa Kepe Thangane La Itre Trengene Itus Ne La Uma Ne Baselaia
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa u sa fende wini fu a bukukasi di de aini a komakandaa peesi?
East Damar[dmr]
ǀHû-omi ǂkhaniǀhuwiǃkhaisa mati a huida ǁkhā?
Dan[dnj]
-Bhɔkwëëkëgükɔ -bha ˈsëëdhɛ -loo -dhɛ -yö yi -takun -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Kadazan Dusun[dtp]
Nunu Kasanangan do Kakamot Babasaon id Walai Pitimungan?
Duala[dua]
Ne̱ni jeno̱ ná di bolane̱ ko̱bat’a kalati i kombabe̱ o Ndabo a Janea e?
Jula[dyu]
Masaya Boon ka biblotɛki be se k’an nafa cogo di?
Ewe[ee]
Vi Kae Fiaɖuƒe Akpataa Ƒe Agbalẽdzraɖoƒe Ate Ŋu Aɖe Na Mí?
Efik[efi]
Didie ke Nnyịn Ikeme Ndibọ Ufọn Nto Itie Ubon N̄wed Ufọkmbono Obio Ubọn̄?
Greek[el]
Πώς μας Ωφελεί η Βιβλιοθήκη της Αίθουσας Βασιλείας;
English[en]
How Can the Kingdom Hall Library Benefit Us?
Spanish[es]
¿Cómo podemos sacarle provecho a la biblioteca del Salón del Reino?
Estonian[et]
Miks on hea, et kuningriigisaalis on raamatukogu?
Basque[eu]
Nola lagundu gaitzake bilera-aretoko liburutegiak?
Persian[fa]
کتابخانهٔ سالن جماعت چگونه برای ما مفید واقع میشود؟
Fanti[fat]
Ebɛn Mfaso na Yenya Fi Ahendzi Asa Nwomakorabea no Do?
Finnish[fi]
Miten voimme käyttää valtakunnansalin kirjastoa?
Fijian[fj]
E Yaga Vakacava na Neimami Laibri ena Vale ni Soqoni?
Faroese[fo]
Hvussu kann bókasavnið í ríkissalinum koma okkum til nyttu?
Fon[fon]
Nɛ̌ Mǐ ka Sixu Ðu Lè Wemasɛxwetɛn Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn Tɔn Gbɔn?
French[fr]
À quoi sert la bibliothèque de la Salle du Royaume ?
Irish[ga]
Ag Baint Tairbhe As Leabharlann An Ríocht-halla
Ga[gaa]
Te Wɔɔfee Tɛŋŋ Wɔná Maŋtsɛyeli Asa lɛ nɔ Wojiatoohe lɛ he Sɛɛ Lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Pouki rézon nou ni on bibliyotèk adan Sal di Wayòm an nou ?
Gilbertese[gil]
Ti na Kangaa ni Buokaki Man te Tabo n Tangoboki n te Tabo n Taromauri?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ Deè Ní E Ketõ̀ò Ge Sẹlẹ Kpá Ea Di Kíndòm Họ́ọ̀l É Láá Dọ̀ Bélè Nèi Ẽ́?
Galician[gl]
Como nos pode axudar a biblioteca da congregación?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa ikatu ñanepytyvõ pe vivliotéka oĩva Salón del Réinope?
Gujarati[gu]
રાજ્ય ગૃહની લાઇબ્રેરીથી આપણને કેવી મદદ મળી શકે?
Wayuu[guc]
¿Kasapülajatü tü biblioteca suluʼukat tü Piichi Outkajaaleekat?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Këraipa ipuere yandemborɨ ñeerɨru ñogüɨnoi vae Salón del Reinope?
Farefare[gur]
Na’am Pu’usegɔ Deo Gɔnɔ Zaaleŋa La Tari Nyuurɔ Bɔ’ɔra To La Wani?
Gun[guw]
Nawẹ Mí Sọgan Mọaleyi sọn Wesẹdotẹn Plitẹnhọ Ahọluduta Tọn mẹ Gbọn?
Wè Southern[gxx]
Dhɛ ɲɔn ɔn nʋʋn ˈsɛɩgbu- nɩan ˈe ˈBheɔglɔ ɔˈ ˈˈGbu ˈdhi -ɛ?
Ngäbere[gym]
¿Ni raba ja tötike ño bäri kwin tärä sribebare tä ükaninkrö Ju ja Ükarakrö yete yebätä?
Hausa[ha]
Yaya Laburaren da ke Majami’ar Mulki Zai Amfane Mu?
Huichol[hch]
¿Kehepaɨ tatiupareewiwe xapate Kí temuwayutixexeɨriwatsíe muwaxuawe?
Hebrew[he]
איזו תועלת תוכל להפיק מספריית אולם המלכות?
Hindi[hi]
राज-घर की लाइब्रेरी से हमें क्या फायदा हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Mabulig sang Librarya sang Kingdom Hall?
Hmong[hmn]
Chav Rau Ntawv Hauv Lub Tsev Nceeg Vaj Pab Tau Peb Li Cas?
Hmong Njua[hnj]
Chaav Rau Ntawv Huv Lub Tsev Nceeg Vaaj Paab Tau Peb Le Caag?
Caribbean Hindustani[hns]
Kaise Ráj Bhawan ke pustakálai hamloganke fáidá dei sake hai?
Hiri Motu[ho]
Kingdom Hall Ena Laiberi ese Ai Ia Durua Dalana
Croatian[hr]
Kako nam može koristiti skupštinska biblioteka?
Hunsrik[hrx]
Wii khan ti piplioteek fom Raych Saal uns hëlfe?
Haitian[ht]
Ki jan bibliyotèk ki nan Sal Wayòm nan ka itil nou?
Hungarian[hu]
Miért hasznos a királyságterem könyvtára?
Huastec[hus]
¿Jantʼiniʼ ti ejtowal ki kanchij in alwaʼ an biblioteca axi kʼwajat ti Atáj Tamkuntaláb?
Armenian[hy]
Ի՞նչ նպատակի է ծառայում Թագավորության սրահի գրադարանը
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնանք Թագաւորութեան սրահի գրադարանէն օգտուիլ
Herero[hz]
Matu yenene vi okumuna ombatero metuwo romambo ndi ri pEtuwo retu rOmerikotameneno?
Iban[iba]
Baka Ni Librari ba Palan Gempuru Meri Penguntung Ngagai Kitai?
Ibanag[ibg]
Anni Meuffun Nittam na Libraria na Kingdom Hall?
Indonesian[id]
Apa Manfaat dari Perpustakaan Balai Kerajaan?
Igbo[ig]
Olee Uru Ọ́bá Akwụkwọ Dị n’Ụlọ Nzukọ Alaeze Baara Anyị?
Iloko[ilo]
Ania ti Maitulong ti Kingdom Hall Library?
Icelandic[is]
Hvernig getum við nýtt okkur bókasafn ríkissalarins?
Esan[ish]
Be Eja Hẹi Ebe Ọbhi Kindọn Họọ Arẹ Rẹkpa Mhan Yẹ?
Isoko[iso]
Ẹvẹ Ma Sai ro Wo Erere no Ubruwou-Ebe nọ O Rrọ Ọgwa Uvie Mai Ze?
Italian[it]
Come può esserci utile la biblioteca della Sala del Regno?
Japanese[ja]
王国会館図書はどのように役立ちますか
Shuar[jiv]
Testigos de Jehová irúntairin bibliotécanam itiurkamea unuimiárminiaitiam?
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Biblioteca ña̱ nakaa̱ Veʼe nuu̱ nátaka na̱ testigo Jeová, ¿ndixi chindeéán miíyó?
Javanese[jv]
Ana Apa Waé ing Perpustakaané Balé Ibadahé Seksi-Seksi Yéhuwah?
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია სამეფო დარბაზის ბიბლიოთეკით სარგებლობა?
Kabyle[kab]
I wacu i teṣleḥ temkarḍit n Tzeqqa n Tgelda?
Kachin[kac]
Nawku Htingnu Laika Dum Gaw Anhte Hpe Gara Hku Akyu Jaw A Ta?
Kamba[kam]
Syĩndũ sya Kwĩka Ũkunĩkĩli Ila syĩ Nyũmbanĩ ya Ũsumbĩ Itũtethya Ata?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki bibliotéka di Salon di Reinu pode djuda-nu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru Nokooxtenqʼa li Rochochil Hu li Wank saʼ li Chʼutlebʼaal Kabʼl?
Kongo[kg]
Inki Mutindu Beto Lenda Baka Mambote na Biblioteke ya Nzo ya Kimfumu?
Kikuyu[ki]
Mabuku ma Gũthomerũo Nyũmba-inĩ ya Ũthamaki Matũgunaga Atĩa?
Kuanyama[kj]
Ouwa ulipi hatu dulu okumona mongulumambo yomOlupale lOuhamba?
Khakas[kjh]
Иегованың киречілерінің залындағы библиотека ноға кирек?
Kazakh[kk]
Патшалық сарайындағы кітапхананы қалай пайдалануға болады?
Kalaallisut[kl]
Naalagaaffilersaarfimmi atuagaasivik qanoq iluaqutigisinnaavarput?
Khmer[km]
តើ បណ្ណាល័យ នៅ ឯ សាល ប្រជុំ មាន ប្រយោជន៍ អ្វី សម្រាប់ យើង?
Kimbundu[kmb]
O Dixilu dia Madivulu mu Kididi Kia Ubhezelu ki tu Kuatekesa Kiebhi?
Kannada[kn]
ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅನುಕೂಲಗಳೇನು?
Korean[ko]
왕국회관 도서실은 어떤 면으로 유익합니까?
Konzo[koo]
Eribikiro ly’Ebitabu ery’Omwa Kisenge ky’Obwami Lyanga Thughasira Lithi?
Kaonde[kqn]
Mabuku aji mu Butala bwa Mabuku mu Nzubo ya Bufumu Etukwasha Byepi?
Krio[kri]
Aw di Laybri we De na di Kiŋdɔm Ɔl Go Bɛnifit Wi?
Southern Kisi[kss]
Tɔnɔ Yɛɛ Naa Kɛsiaa Layauwa o Toŋgo leMasaa Niŋ Ke yɛ Naa?
S'gaw Karen[ksw]
ဘီမုၢ်ဘျီၣ်ဒိၣ် အလံာ်ရိဒၢးန့ၣ် အဘျုးအိၣ်လၢ ပဂီၢ်ဒ်လဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Însan çawa dikare ji kitêbxaneya Salona Îbadetê feydeyê bistîne?
Kwangali[kwn]
Ngapi no gwanena mo mauwa mobibiliyoteka zokoSinyanga soUhompa?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia Nluta Dilenda Kututwasila e Lundilu dia Nkanda dia Seka dia Kintinu?
Kyrgyz[ky]
Падышалык залындагы китепкананы кантип колдонсок болот?
Lamba[lam]
Kani Laiblali Iili pa Mulenda wa Bufumu Koti Yatofwako Shani?
Ganda[lg]
Etterekero ly’Ebitabo ery’Ekibiina Lituyamba Litya?
Lingala[ln]
Ndenge nini bibliotɛkɛ ya Ndako ya Bokonzi ekoki kosalisa biso?
Lao[lo]
ຫ້ອງ ສະ ຫມຸດ ຢູ່ ຫໍ ປະຊຸມ ໃຫ້ ປະໂຫຍດ ຫຍັງ ແດ່ ແກ່ ເຮົາ?
Lozi[loz]
Sifalana sa Libuka sa Kwa Ndu ya Mubuso si Kona ku lu Tusa Cwañi?
Lithuanian[lt]
Kuo mums naudinga Karalystės salės biblioteka?
Latgalian[ltg]
Kai izmontuot vaļsteibys zālis biblioteku?
Luba-Katanga[lu]
Tumwenanga Namani mu Kibīko kya Mabuku kya ku Njibo ya Bulopwe?
Luba-Lulua[lua]
Mikanda ya Nzubu wa Bukalenge idi mua kutuambuluisha munyi?
Luvale[lue]
Uno Chisete chaMikanda ChahaZuvo yaWangana Chinahase Kutukafwa Ngachilihi?
Lunda[lun]
Indi Layibulali yaHetala daWanta Yinateli Kutukwasha Ñahi?
Luo[luo]
Laibrari mar Od Romo Nyalo Konyowa e Yo Mane?
Lushai[lus]
Engtin Nge Kingdom Hall Library Chu Kan Hlâwkpui Theih?
Latvian[lv]
Kā izmantot valstības zāles bibliotēku?
Mam[mam]
¿Alkye tten jaku che onin uʼj qiʼj aʼyeju kʼuʼnqe toj Ja te Chmabʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin si̱chjén je biblioteca xi tíjna ya Ndʼia jña chotʼayá
Central Mazahua[maz]
¿Ja ga mbo̷xkojme yo skuama kʼu̷ bʼu̷bʼu̷ nu ja ri jmurgojme?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiʼixëts xypyudëkëdë ja bibliotekë diʼib yajpatp mä ja Tëjk mäjëts nʼëxpëktë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Bukui Nasia Ta Ndama Gbatɛ Mahaya Wɛɛ la, Ta Ye Mu Nafa?
Mano[mev]
Zi Kpɛɛ Lɛ Kiikaapia Lɛ E Tomiala Ka Wia E Gbũa Kɔa Mɔ?
Morisyen[mfe]
Kifer Ena enn Bibliotek dan Lasal Bann Temwin Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana no Asiana Fitehirizam-boky ao Amin’ny Efitrano Fanjakana?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Laibulale ya pa Ng’anda ya Wene Ingatwazwa Umu Nzila Ci?
Marshallese[mh]
Ewi Wãween L̦ãibrãre eo ilo Im̦õn Kweilo̦k eo Emaroñ Jipañ Kõj?
Mbukushu[mhw]
Ngepi sho di tu ghamwene dyango dyokupungweranga mambapira?
Mískito[miq]
¿Nahki muni Aidrubanka Watla ra ulbi sakanka bâra ba wina yamnika sakaia sip sa?
Macedonian[mk]
Како ни користи собраниската библиотека?
Malayalam[ml]
രാജ്യ ഹാ ളി ലെ ലൈ ബ്രറി നമുക്ക് ഏതു വിധത്തിൽ പ്രയോ ജനം ചെയ്യുന്നു?
Mongolian[mn]
Цуглааны танхимын номын сан бидэнд ямар ач тустай вэ?
Mòoré[mos]
Rĩungã roog sɛb bĩngr zĩigã yõod ne tõnd yaa bõe?
Marathi[mr]
राज्य सभागृहातील ग्रंथालयाचा आपल्याला फायदा कसा होऊ शकतो?
North Marquesan[mrq]
No te aha e vai nei e tahi paoto avai’ia hamani i ‘oto i te Ha’e o te Patireia?
Mangareva[mrv]
No te aha te tokotoraga puke a te Are o te Basileia?
Malay[ms]
Apakah Manfaat Perpustakaan Dewan Perjumpaan?
Maltese[mt]
Kif Tistaʼ Tkun taʼ Benefiċċju Għalina l- Librerija fis- Sala tas- Saltna?
Nyamwanga[mwn]
Uzye Laibulale Yino Yawa pa Ng’anda ya Wufumu Yingamyavwa Wuli?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱saa va̱ʼa kuniñúʼuyó ndiʼi libro ña̱ íyo ti̱xin Veʼe nu̱ú Ndákutáʼanyó?
Burmese[my]
ဝတ်ပြုရာခန်းမ စာကြည့်တိုက် က ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်လို အကျိုးပြု သလဲ
Norwegian[nb]
Hvilken nytte kan vi ha av biblioteket i Rikets sal?
Nyemba[nba]
Vati Cisete ca Mikanda ca mu Ndzivo ya Vuangana Cihasa ku tu Kuasa?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa uelis techpaleuis amatlajkuiloli tlen eltok kampa timosentiliaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj uelis techpaleuis amaixmej tein moajsij itech Kali kampa tiMosentiliaj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken uelis techpaleuiskej amatlajkuilolmej tlen katej itech kali kanin timonechikoaj?
North Ndebele[nd]
Isiphala Sezingwalo EsiseWolu LoMbuso Singasinceda Njani?
Ndau[ndc]
Bhibhirioteka ro pa Nyumba yo Umambo Ringatibeseresa Kudini?
Nepali[ne]
राज्यभवनमा भएको पुस्तकालयको हामी कसरी सदुपयोग गर्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Ongiini tatu vulu okumona uuwanawa mokukala tu na ongulumambo pOshinyanga shUukwaniilwa?
Lomwe[ngl]
Aliivuru a mu Empa ya Omwene Ananikhaviherya Hai?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon uelis topaleuiskej ika biblioteca tlen onka kampa tosentlaliaj?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
¿Te̱ wel tikchi̱wa iga mamitspale̱wi biblioteca yej onoʼ pan Kajli kan Timonechkowaj?
Nias[nia]
Hadia Guna Mbuku Soya ba Nahia Gorahua Mbanua Lowalangi?
Niuean[niu]
Maeke Fēfē e Poko Toka Tohi he Fale he Kautu ke Aoga ki a Mautolu?
Dutch[nl]
Waarvoor dient de bibliotheek in de Koninkrijkszaal?
Nande[nnb]
Ekibikiro ky’Ebitabu ky’omo Kisenge ky’Obwami kyangatuwatikya kiti?
South Ndebele[nr]
Lingasisiza Njani IBulungelo EliseWolweni LoMbuso?
Northern Sotho[nso]
Re ka Holwa Bjang ke Bokgobapuku bja Holong ya Mmušo?
Navajo[nv]
Kingdom Hall Naaltsoos Wóltaʼ Bá Hazʼánígi Haash Yitʼéego Nihíká Adoolwoł?
Nyanja[ny]
Kodi Laibulale ya pa Nyumba ya Ufumu Ingatithandize Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Ombimblioteka Mondyuo Yomaliongiyo Itukuatesako?
Nyankole[nyn]
Eibiikiro ry’Ebitabo ery’Ekyombeko ky’Obukama Niritugasira Rita?
Nyungwe[nyu]
Kodi Biblioteka ya ku Nyumba ya Umambo Ingatipase Phindu Liponi?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Ilayibulale ya Panyumba ya Bunyafyale Yitutula Bulebule?
Nzima[nzi]
Kɛzi Belemgbunlililɛ Asalo Mbulukuzielɛleka Ne Kola Boa Yɛ Ɛ?
Khana[ogo]
Mɛ Sīdee Na Kɛ̄-Sere-Kpa Ebuū Tɔ Nɔ̄nu Buɛ̄-mɛnɛ I Dɔ Bere Nɛ̄ A?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ Yẹ Ilaibrari Ọrẹ I Kingdom Hall Ọnọ Sabu Yẹ Ọwan Erere?
Oromo[om]
Manni Kitaabaa Galma Mootummaa Kan Nu Fayyadu Akkamitti?
Ossetic[os]
Паддзахады залы библиотекӕ нын цы пайда у?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä mfatsˈi dä za gä tinihu̱ ha näˈä biblioteka ja ha rä Ngu de gä Mhuntsˈi?
Panjabi[pa]
ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਲਾਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin ya Mausa-usar so Library na Kingdom Hall?
Papiamento[pap]
Kon e Biblioteka di Salòn di Reino Por Benefisiá Nos?
Palauan[pau]
Ngmekerang a Library er a Blil a Ongdibel e Mo Uchul a Klungioled?
Nigerian Pidgin[pcm]
How the Library Wey Dey for Kingdom Hall Fit Help Us?
Plautdietsch[pdt]
Woo kaun de Bibliotäkj em Vesaumlungshus ons togood komen?
Phende[pem]
Luholo lutshi gibambelo gia mikanda mu inzo ya ufumu gia jiya gutukuatesa?
Pijin[pis]
Library Long Kingdom Hall Savve Helpem Iumi Long Wanem Wei?
Polish[pl]
Dlaczego w Sali Królestwa mamy bibliotekę?
Pilagá[plg]
¿Naeʼ gaʼ qoʼmi ỹitauanque naʼ Necʼatena Laiʼt jenʼ Nemáxaqui?
Punjabi[pnb]
اَسی عبادتگاہ دی لائبریری توں کیویں فائدہ چُک سکنے آں؟
Pohnpeian[pon]
Ia Duwen Atail Kak Paiekihda Library en Wasahn Kaudok?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku biblioteka di Salon di Renu pudi benefisianu?
Portuguese[pt]
Como a biblioteca do Salão do Reino pode nos ajudar?
Quechua[qu]
¿Imanötaq Yachatsikuyänan Wayichö bibliotëcata alli provechashwan?
K'iche'[quc]
¿Jas tobʼanik kuya chaqe ri ukʼolbʼal ri wuj rech ri Ja rech Ajawbʼal?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Imaina allít utilisayta atiycu bibliotecata ima Huasipi tantacunasmanta apiycu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam allinta servichikuchwan Salonpi waqaychasqa qellqakunata?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan yanapasunkiman Huñunakuna Wasipi biblioteca?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Tandanajui Huasipi tiaj bibliotecata utilizajupanguichu?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Ñaupa llucshishca quillcagunaga imasata yanapai tucushun
Rarotongan[rar]
Akapeea te Runanga Puka o te Are Uipaanga Patireia te Akapuapinga Anga ia Tatou?
Réunion Creole French[rcf]
Pou kosa néna in bibliotèk dan la Sal du Roiyom ?
Carpathian Romani[rmc]
So hin zborovo kňižňica?
Rundi[rn]
Ububiko bw’ibitabu bwo ku Ngoro y’Ubwami budufitiye akamaro akahe?
Ruund[rnd]
Mutapu ik Ukutwisha Kutukwash Bibiliyotek wa Chot cha Want?
Romanian[ro]
Cum ne poate fi utilă biblioteca de la sala Regatului?
Rotuman[rtm]
Ka Laipri ne Rī ne Pure‘ag ta ‘Es‘ao Tapen se ‘Isa?
Russian[ru]
Для чего нужна библиотека Зала Царства?
Kinyarwanda[rw]
Uko twakoresha neza ububiko bw’ibitabo bwo mu Nzu y’Ubwami
Sena[seh]
Tinaphindula Tani Na Bibliyoteka Ya Pa Nyumba Ya Umambo?
Sango[sg]
Bibliothèque ti Da ti Royaume alingbi ti mû maboko na e tongana nyen?
Sinhala[si]
නමස්කාර මධ්යස්ථානයේ පුස්තකාලෙන් අපිට තියෙන ප්රයෝජන මොනවාද?
Sidamo[sid]
Gambooshshu Addaraashehu Maxaaffate Mini Mayi Kaaˈlo Aannonke?
Slovak[sk]
Na čo slúži knižnica sály Kráľovstva?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino ro Ilà ty Fanajaria Boky Amy Efitrano Fanjakà Ao?
Slovenian[sl]
Kako nam lahko koristi knjižnica v kraljestveni dvorani?
Samoan[sm]
E Faapefea Ona Aogā iā i Matou le Potu Tusi i le Maota mo Sauniga?
Shona[sn]
Tingabatsirwa Sei neRaibhurari yepaImba yeUmambo?
Somali[so]
Maktabadda Hoolka Boqortooyada Sidee Baan uga Faaʼiidaysan Karnaa?
Songe[sop]
Mushindo kinyi ukumbeene kwitukwasha mikanda yabadi balame ku Nshibo ya Bufumu?
Albanian[sq]
Ç’dobi nxjerrim nga biblioteka e Sallës së Mbretërisë?
Serbian[sr]
Kako nam može koristiti biblioteka u Dvorani Kraljevstva?
Saramaccan[srm]
Unfa u sa feni wini u di bukukasi u di Könuköndë zali?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan gebroiki den buku na ini a bukukasi fu a Kownukondre zaal?
Swati[ss]
Ungasisita Njani Umtapo WaseHholweni LeMbuso?
Southern Sotho[st]
Laebrari e Holong ea ’Muso e ka re Tsoela Molemo Joang?
Sundanese[su]
Naon Mangpaatna Perpustakaan Balé Karajaan?
Swedish[sv]
Vilken nytta har man av biblioteket på Rikets sal?
Swahili[sw]
Maktaba ya Jumba la Ufalme Inaweza Kutunufaisha Jinsi Gani?
Congo Swahili[swc]
Namna Gani Tunaweza Kufaidika na Maktaba ya Jumba la Ufalme?
Tamil[ta]
ராஜ்ய மன்றத்தில் இருக்கிற லைப்ரரி எப்படி உதவியாக இருக்கிறது?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúriká néesaré echi biblioteca japi wilí japoná ta biné?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii gándoo muʼni mu mambáyaloʼ biblioteca dí rígá náa Guʼwá nagimbáanʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak biblioteka iha Reuniaun-Fatin bele ajuda ita?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagninogne ty amy i Anjomba i Fanjakagney ao Isiagne Fagnajariam-bokeo?
Telugu[te]
రాజ్యమందిరంలోని గ్రంథాలయం మనకెలా ఉపయోగపడుతుంది?
Tajik[tg]
Аз китобхонаи Толори Салтанат чӣ гуна манфиат гирифтан мумкин аст?
Thai[th]
ห้อง สมุด ของ หอ ประชุม มี ประโยชน์ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ቤተ መጻሕፍቲ ኣዳራሽ መንግስቲ ኣምላኽ ብኸመይ ኪጠቕመና ይኽእል፧
Tiv[tiv]
Ijiir I I Koson Ityakerada ken Iyou i Tartor la Ngi Se a Iwasen Nena?
Turkmen[tk]
Patyşalyk zalynyň kitaphanasynyň nähili peýdasy bar?
Tagalog[tl]
Ano ang Maitutulong sa Atin ng Aklatan ng Kingdom Hall?
Tetela[tll]
Ngande wakoka bibliɔtɛkɛ wa lo Mbalasa ka Diolelo tokimanyiya?
Tswana[tn]
Laeborari ya Holo ya Bogosi E ka Re Solegela Molemo Jang?
Tongan[to]
‘Oku Lava Fēfē Ke Mau Ma‘u ‘Aonga mei he Laipeli ‘a e Fale Fakataha‘angá?
Toba[tob]
¿ʼÉetec ra ishet ra qomiʼ itauan añi laỹamaqtaxaqui ana nerepi añi Laponaxaqui?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Layibulale ya pa Nyumba ya Ufumu Yingatiwovya Wuli?
Gitonga[toh]
Hi nga phasega kharini khu bhibliyoteka ya Salawuni nya Mufumo?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti Mbotukonzya Kugwasyigwa a Laibbulali Yamabbuku Eesu Iili ku Ŋanda ya Bwami?
Tojolabal[toj]
¿Jastal oj wa el slekilal ja biblioteca ay ja bʼa Naʼits bʼa Tsomjeli?
Papantla Totonac[top]
¿La nakinkamakgtayayan biblioteca nema wi kPukgalhtawakga?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Laibreri Bilong Haus Kingdom Inap Helpim Yumi?
Turkish[tr]
İbadet Salonundaki Kitaplıktan Nasıl Yararlanabiliriz?
Tsonga[ts]
Layiburari Ya Le Holweni Ya Mfumo Yi Nga Hi Pfuna Njhani?
Tswa[tsc]
Hi nga vunekisa kuyini hi biblioteka ya le Salawini ya Mufumo?
Purepecha[tsz]
¿Nénachi uá sési úrani bibliotekani enga Kʼumanchikuarhu Reinueri jaka?
Tatar[tt]
Патшалык Залы китапханәсе кайсы яктан файдалы?
Tooro[ttj]
Elyahurro ly’Ekitebe Litugasira Lita?
Tumbuka[tum]
Kasi Layibulare Iyo Yili mu Nyumba ya Ufumu Yingatovwira Wuli?
Tuvalu[tvl]
E Aoga Pefea te Fatatusi i te Kingdom Hall ki a Matou?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ Dɛn Atumi Anya Nhomakorabea a Ɛwɔ Ahenni Asa so no so Mfaso?
Tahitian[ty]
Eaha te faufaa o te vairaa buka a te Piha a te Basileia?
Tuvinian[tyv]
Хурал залының библиотеказы чүге херек?
Tzeltal[tzh]
¿Bin utʼil ya xjuʼ ya jtuuntestik ta lek te libroetik sok yantikxan junetik ta sNail Tsoblej?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ta tunesel lek li vivlioteka oy ta Salon sventa Tsobobbaile?
Udmurt[udm]
Малы Эксэйлык юртын библиотека кулэ?
Ukrainian[uk]
Яку користь приносить нам бібліотека Залу Царства?
Umbundu[umb]
Ndamupi tu Kuatisiwa Lociseleko Calivulu Vekongelo?
Urdu[ur]
عبادتگاہ کی لائبریری ہمارے کام کیسے آ سکتی ہے؟
Urhobo[urh]
Mavọ Yen Avwanre sa Vwọ Mrẹ Erere Vwo nẹ Ilaibri Rọhẹ Evunrẹ Ọguan Ruvie Na?
Uzbek[uz]
Yig‘ilish zalining kutubxonasi bizga qanday foyda keltiradi?
Venda[ve]
Laiburari Ya Holoni Ya Muvhuso I Nga Ri Vhuyedza Hani?
Venetian[vec]
Come la biblioteca del Salon del Regno la pol giutarne?
Vietnamese[vi]
Thư viện Phòng Nước Trời mang lại lợi ích nào?
Makhuwa[vmw]
Ennikhaliherya Sai eBiibilioteka ya Empa ya Omwene?
Wolaytta[wal]
Kawotettaa Addaraashaa Laybireeree Nuna Waati Goˈˈana Danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o Kita Mabubuligan han Librarya han Kingdom Hall?
Cameroon Pidgin[wes]
How Library for Kingdom Hall Fit Helep We?
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe ʼAoga Ke ʼi Ai He Tanakiʼaga Tohi ʼi Tomatou Fale Fono?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Chi malhyej toj naisej libros lewʼet toj ihi Wichi toj yen lhometa Heowa Lewʼet?
Xhosa[xh]
Singancedwa Njani Lithala Leencwadi EliseHolweni YoBukumkani?
Mingrelian[xmf]
მუჭო შემლებნა სამეფო დარბაზიშ ბიბლიოთეკაშ გიმორინაფა?
Antankarana Malagasy[xmv]
Atao Ino ma Boky aby Mikajy amy Tran̈o Fivorian̈a Io?
Liberia Kpelle[xpe]
Gɔlɔ Maa-kɔ́ri Lûmui Gâloŋ-laa Pɛ́rɛi Mui A Kpɔŋ maa Tɛɛ Léŋ Kúpɔ?
Yao[yao]
Ana Cipinda Cakusunjila Mabuku ca pa Nyumba ja Ucimwene Mpaka Ciŵe Cakamucisya Catuli?
Yapese[yap]
Uw Rogon ni Nge Yib Angin e Library u Kingdom Hall Ngodad?
Yoruba[yo]
Báwo Ni Ibi Ìkówèésí Tó Wà Nínú Gbọ̀ngàn Ìjọba Ṣe Ń Ṣe Wá Láǹfààní?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel k-jóoʼsik u yutsil le biblioteca yaan teʼ Najil Reinooʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo riquiiñedu biblioteca ni nuu ndaaniʼ Yoo stiʼ Reinu
Ngazidja Comorian[zdj]
Ye biblioteki yilio harumwa le Jumba la Kifaume ngiyona faïda hindri ?
Chinese[zh]
怎样善用王国聚会所的图书库?
Zande[zne]
Wai Rengbe Mo ka Gbia Undo be agu Awaraga Du Bambu Kindo?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod gacné lóono biblioteca ni noʼ Lagary ro radopno?
Zulu[zu]
Umtapo Wezincwadi WaseHholo LoMbuso Ungasizuzisa Kanjani?