Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان برنامج الأمم المتحدة للتطبقات الفضائية قد أوضح، من خلال أنشطته في عام # ، أنه سيسهم في الأنشطة المحددة للفريق المخصص المعني بدعم تدبّر الكوارث، وخاصة عن طريق مساعدة البلدان النامية على تحسين استبانة بيانات ومنتجات سواتل رصد الأرض والوصول اليها وعلى وضع واستبانة المتطلبات المحددة لمستعملي البيانات الساتلية والمنتجات المستخلصة والخدمات التي تدعم تدبّر الكوارث
English[en]
The United Nations Programme on Space Applications, through its activities in # contributed to the specific objectives of the Disaster Management Support Group, particularly by assisting developing countries in improving the identification of and access to Earth observation satellite data and products and in developing and identifying specific user requirements for satellite data, derived products and services in support of disaster management
Spanish[es]
El Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial, en el curso de sus actividades en el año # colaboró al logro de los objetivos específicos del grupo especial de apoyo a la gestión de actividades en casos de desastre, prestando en particular asistencia a los países en desarrollo para mejorar la identificación de la información y de los productos obtenidos de la observación de la Tierra por satélite, y el acceso a los mismos, y para definir y detallar las necesidades de los usuarios de la información obtenida de satélites, sus productos derivados y los servicios de apoyo a la gestión de actividades en casos de desastre
French[fr]
Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales a contribué, par ses activités prévues pour # à la réalisation des objectifs du Groupe d'appui, en particulier en aidant les pays en développement à identifier les données et les produits des satellites d'observation de la Terre, à y avoir accès ainsi qu'à préciser leurs besoins en la matière, de même qu'en produits dérivés et en services à l'appui des activités de gestion des catastrophes
Russian[ru]
Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники в рамках своих мероприятий в # году способствовала решению конкретных задач, стоящих перед Группой поддержки меро-приятий по борьбе со стихийными бедствиями, в частности путем оказания развивающимся странам помощи в совершенствовании процесса выявления и получения данных и продуктов наблюдения Земли со спутников и в определении конкретных потреб-ностей пользователей в спутниковых данных и в основанных на них продуктах и услугах, способных содействовать мероприятиям по борьбе со стихийными бедствиями