Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vežbaćete dok ne budete mogli da namestite krevet u snu.
Czech[cs]
Budete trénovat, dokud si nebudete umět ustlat i ve spánku.
German[de]
Ihr übt, bis ihr euer Bett im schlaf machen könnt.
Greek[el]
Προπονηθείτε μέχρι να φτιάχνετε το κρεβάτι σας στον ύπνο σας.
English[en]
Practice until you make your bed in your sleep.
Estonian[et]
Harjutage, kuni teete oma voodit unes ära.
French[fr]
Entraînez-vous jusqu'à le faire en dormant!
Hebrew[he]
אנחנו נתאמן עד שתציעו את המיטה שלכם מתוך שינה.
Croatian[hr]
Vježbajte sve dok ćete slagati krevete u snu.
Hungarian[hu]
Addig gyakorolnak, míg már alvás közben is meg tudnak ágyazni.
Italian[it]
Esercitatevi finché non lo farete a occhi chiusi.
Polish[pl]
Będziecie tak długo ćwiczyć aż będziecie ścielić łóżka podczas snu.
Portuguese[pt]
Pratique até fazer a cama dormindo.
Romanian[ro]
Exersaţi până când vă veţi face patul în somn.
Russian[ru]
Тренируйтесь, пока не сможете заправлять койку во сне.
Serbian[sr]
Vežbajte sve dok ne počnete slagati krevete u snu.
Turkish[tr]
Uyurken bile yatağınızı yapabilecek kadar alıştırma yapın.