Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Молекули, получени от биотехнологии, протеини, биотехнологични продукти за изследване и диагностика, протеини, микроорганизми, клетки, ембрионни клетки, клетки, вируси, нуклеотиди, плазмидии, ДНК и РНК, антитела, антитела за продукция на клетъчни клонинги вектори за изследване и диагностика (всички тези продукти не са за медицински или ветеринарни цели), биологични препарати, различни от медицински и ветеринарни цели, бактериологични препарати, различни от такива за медицинска и ветеринарна употреба
Czech[cs]
Molekuly získané prostřednictvím biotechnologií, proteiny, biotechnologické výrobky pro výzkum a diagnózu, proteiny, mikroorganismy, buňky, buněčné řady, viry, nukleotidy, plazmidy, DNA nebo RNA sekvence, protilátky, buněčné klony pro produkci protilátek, vektory pro výzkum a diagnózu (všechny tyto výrobky nikoliv pro lékařské a veterinářské účely), biologické přípravky pro jiné než léčebné nebo veterinářské účely, bakteriologické přípravky pro jiné než léčebné nebo veterinářské použití
Danish[da]
Molekyler tilvejebragt ved hjælp af bioteknologi, proteiner, bioteknologiske produkter til forskning og diagnosticering, proteiner, mikroorganismer, celler, cellelinjer, vira, nukleotider, plasmider, DNA- eller RNA-sekvenser, antistoffer, klonede celler, der producerer antistoffer, vektorer til forskning og diagnosticering (alle disse produkter er ikke til medicinske eller veterinære formål), biologiske præparater, dog ikke til medicinske eller veterinære formål, bakteriologiske præparater, ikke til medicinske og veterinære formål
German[de]
Moleküle, gewonnen aus Biotechnologien, Proteine, biotechnologische Erzeugnisse für die Forschung und Diagnose, Proteine, Mikroorganismen, Zellen, Zelllinien, Viren, Nukleotide, Plasmide, DNS- oder RNS-Sequenzen, Antikörper, Zellklone produzierende Antikörper, Vektoren für Forschung und Diagnose (alle diese Produkte nicht für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), biologische Präparate, ausgenommen für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, bakteriologische Präparate, ausgenommen für medizinische und veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Μόρια παραγόμενα από βιοτεχνολογίες, πρωτεΐνες, προϊόντα βιοτεχνολογίας για έρευνα και διάγνωση, πρωτεΐνες, μικροοργανισμοί, κύτταρα, εμβρυονικά βλαστοκύτταρα πτηνών, κυτταροκαλλιέργειες, ιοί, νουκλεοτίδια, πλασμίδια, αλληλουχίες DNA ή RNA, αντισώματα, κλώνοι κυττάρων για την παραγωγή αντισωμάτων, φορείς για έρευνα και διάγνωση (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα όχι για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση), βιολογικά παρασκευάσματα όχι για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση, βακτηριολογικά παρασκευάσματα όχι για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση
English[en]
Molecules obtained from biotechnologies, proteins, biotechnological products for research and diagnosis, proteins, micro-organisms, cells, cell lines, viruses, nucleotides, plasmids, DNA or RNA sequences, antibodies, cell clones producing antibodies, vectors for research and diagnosis (all these products being not for medical or veterinary purposes), biological preparations other than for medical or veterinary purposes, bacteriological preparations other than for medical and veterinary use
Spanish[es]
Moléculas obtenidas a partir de biotecnologías, proteínas, productos biotecnológicos para investigación y diagnóstico, proteínas, microorganismos, células, líneas celulares, virus, nucleótidos, plásmidos, secuencias de ADN o ARN, anticuerpos, clones de células que producen anticuerpos, vectores para investigación y diagnóstico (ninguno de estos productos sirve para uso médico o veterinario), preparaciones biológicas distintas de las que sirven para uso médico o veterinario, preparaciones bacteriológicas distintas de las que sirven para uso médico y veterinario
Estonian[et]
Biotehnoloogia abil saadud molekulid, valgud, biotehnoloogilised uurimis- ja diagnostikatooted, valgud, mikroorganismid, rakud, rakuliinid, viirused, nukleotiidid, plasmiidid, DNA- või RNA-sekventsid, antikehad, antikehi tootvad rakukloonid, vektorid uuringuteks ning diagnostikaks (kõik eespool nimetatud tooted ei ole meditsiiniliseks või veterinaarseks kasutuseks), v.a meditsiinilised või veterinaarsed bioloogilised preparaadid, bakterioloogilised preparaadid muuks kui meditsiini- ja veterinaarkasutuseks
Finnish[fi]
Bioteknologioiden avulla luodut molekyylit, valkuaisaineet, bioteknologiset tuotteet tutkimukseen ja diagnosointiin, mikro-organismit, solut, soluketjut, virukset, nukleotidit, plasmidit, DNA- tai RNA-sekvenssit, vasta-aineet, vasta-aineita tuottavat solukloonit, vektorit tutkimukseen ja diagnosointiin (kaikki mainitut tuotteet muihin kuin lääketieteellisin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin), biologiset valmisteet muihin kuin lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin, bakteriologiset valmisteet muuhun kuin lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Molécules obtenues à partir de biotechnologies, protéines, produits biotechnologiques pour la recherche et le diagnostic, protéines, micro-organismes, cellules, lignées cellulaires, virus, nucléotides, plasmides, séquences d'ADN ou d'ARN, anticorps, clones cellulaires produisant des anticorps, vecteurs pour la recherche et le diagnostic (aucun de ces produits n'étant à usage médical ou vétérinaire), produits biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire, produits bactériologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire
Hungarian[hu]
Biotechnológiával nyert molekulák, fehérjék, biotechnológiai termékek kutatási és diagnosztikai célra, fehérjék, mikroorganizmusok, sejtek, sejtvonalak, vírusok, nukleotidok, plazmidok, DNS- vagy RNS-szekvenciák, antitestek, antitesteket termelő sejtklónok, vektorok kutatási és diagnosztikai célra (ezek a termékek nem gyógyászati vagy állatorvosi célra), biológiai termékek nem gyógyászati vagy állatorvosi célra, bakterológiai termékek nem gyógyászati vagy állatorvosi célra
Italian[it]
Molecole ottenute da biotecnologie, proteine, prodotti biotecnologici per ricerca e diagnosi, proteine, microorganismi, cellule, linee cellulari, virus, nucleotidi, plasmidi, sequenze di DNA e RNA, anticorpi, cloni di cellule che producono anticorpi, vettori per ricerca e diagnosi (tutti questi prodotti non sono per uso medico o veterinario), prodotti biologici non per uso medico o veterinario, prodotti batteriologici non per uso medico e veterinario
Lithuanian[lt]
Molekulės, gaunamos iš biotechnologijų baltymai, biotechnologijos produktai, skirti tyrimams ir diagnozei, baltymai, mikroorganizmai, ląstelės, ląstelių linijos, virusai, nukleotidai, plazmidai, DNR ar RNR sekos, antikūniai, ląstelių klonai, sudarantys antikūnius, tyrimų ir diagnostikos vektoriai (visi šie produktai neskirti medicinos ar veterinarijos reikmėms), biologiniai preparatai, išskyrus skirtus medicinos ar veterinarijos reikmėms, bakteriologiniai preparatai, išskyrus skirtus medicinos ir veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Molekulas, kas iegūtas no biotehnoloģijām, proteīni, biotehnoloģiskie produkti pētniecības un diagnozes vajadzībām, proteīni, mikroorganismi, šūnas, cilmes šūnas, vīrusi, nukleotīdi, plazmīti, DNS vai RNS sekvences, antivielas, šūnas kloni, kas ražo antivielas, vektori pētījumu vai diagnostikas vajadzībām (visi šie produkti nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem mērķiem), bioloģiskie preparāti, kas nav paredzēti medicīniskiem vai veterināriem mērķiem, bakterioloģiskie preparāti, kas nav paredzēti medicīniskiem un veterināriem mērķiem
Maltese[mt]
Molekoli miksuba bil-bijoteknoloġiji, proteini, prodotti bijoteknoloġiċi għar-riċerka u dijanjożi, proteini, mikrorganiżmi, ċelloli, linji ta' ċelloli, viruses, nukleotidi, plażmidi, sekwenzi tad-DNA jew tar-RNA, antikorpi, kloni taċ-ċelloli li jipproduċu antikorpi, vekters għar-riċerka u dijanjożi (dawn il-prodotti kollha mhumiex għal skopijiet mediċi jew veterinarji), preparazzjonijiet bijoloġiċi minbarra dawk għal skopijiet mediċi jew veterinarji, preparazzjonijiet batterjoloġiċi minbarra għall-użu mediku u veterinarju
Dutch[nl]
Moleculen verkregen uit biotechnologie, eiwitten, biotechnologische producten voor onderzoek en diagnose, eiwitten, micro-organismen, cellen, cellijnen, virussen, nucleotiden, plasmiden, DNA- of RNA-reeksen, antistoffen, celklonen die antistoffen produceren, vectoren voor onderzoek en diagnose (al deze producten niet voor medisch of diergeneeskundig gebruik), biologische middelen, anders dan voor medisch of diergeneeskundig gebruik, bacteriologische preparaten, anders dan voor medisch en diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Molekuły otrzymane za pomocą biotechnologii, proteiny, biotechnologiczne produkty do badań i diagnoz, proteiny, mikroorganizmy, komórki, linie komórkowe, wirusy, nukleotydy, plazmidy, sekwencje DNA lub RNA, nosiciele zarazków do badań i diagnostyki (wszystkie te produkty nie do celów leczniczych lub weterynaryjnych), biologiczne preparaty inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego, preparaty bakteriologiczne inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Moléculas obtidas a partir de biotecnologias, proteínas, produtos biotecnológicos para investigação e diagnóstico, proteínas, microrganismos, células, linhas celulares, vírus, nucleótidos, plasmídeos, sequências de ADN ou de ARN, anticorpos, clones celulares produtores de anticorpos, vectores para investigação e diagnóstico (nenhum dos produtos referidos para uso médico ou veterinário), preparações biológicas, sem ser para uso médico ou veterinário, preparações bacteriológicas, sem ser para uso médico ou veterinário
Romanian[ro]
Molecule obţinute prin procedee biotehnologice, proteine, produse biotehnologice pentru cercetare şi diagnostice, proteine, microorganisme, celule, celule stem embrionare de la păsări, linii celulare, viruşi, nucleotide, plasmide, secvenţe ADN sau RNA, anticorpi, clone de celule care produc anticorpi, vectori pentru cercetare şi diagnostic (niciunul din aceste produse nefiind pentru scopuri medicale sau veterinare), preparate biologice, altele decât cele pentru scopuri medicale sau veterinare, preparate bacteriologice, altele decât cele pentru scopuri medicale sau veterinare
Slovak[sk]
Molekuly získané z biotechnológií, bielkoviny, biotechnologické výrobky na výskumné a diagnostické účely, bielkoviny, mikroorganizmy, bunky, bunkové línie, vírusy, nukleotidy, plazmidy, sekvencie DNA alebo RNA kyseliny, protilátky, bunkové klony pre vytváranie protilátok, vektory na výskumné a diagnostické účely (žiadne z týchto produktov nie sú určené na lekárske alebo veterinárne účely), biologické prípravky na iné ako lekárske alebo veterinárne účely, bakteriologické prípravky na lekárske a veterinárne účely
Slovenian[sl]
Molekule, pridobljene iz biotehnologij, beljakovin, biotehnoloških proizvodov za raziskave in diagnoze, beljakovin, mikroorganizmov, celic, celičnih linij, virusov, nukleotidov, plazmidov, zaporedij DNA ali RNA, protiteles, klonov celic, ki proizvajajo protitelesa, vektorjev za raziskave in diagnoze (vsi ti proizvodi niso za medicinske ali veterinarske namene), bioloških proizvodov, razen za medicinske ali veterinarske namene, bakterioloških proizvodov, razen za medicinsko in veterinarsko uporabo
Swedish[sv]
Molekyler erhållna från bioteknologier, proteiner, bioteknologiska produkter för forskning och diagnos, proteiner, mikroorganismer, celler, cellinjer, virus, nukleotider, plasmider, DNA- eller RNA-sekvenser, antikroppar, cellkloner skapande antikroppar, vektorer för forskning och diagnos (alla dessa produkter är ej för medicinska eller veterinära ändamål), biologiska preparat, ej för medicinska eller veterinära ändamål, bakteriologiska preparat ej för medicinskt och veterinärt bruk