Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν τα βάλεις δίπλα δίπλα, βγαίνει ένα πολύ προφανές κόλπο.
English[en]
You put the two together, and they add up to a very obvious trick.
Spanish[es]
Los pones juntos, y te conducen a un truco muy obvio.
Basque[eu]
Biak batera jarrita, trikimailu arrunt bat sumatzen da.
French[fr]
Le truc est classique.
Croatian[hr]
Zbrojiš ta 2 i dobiješ jedan jako očigledan trik.
Hungarian[hu]
Összerakod a kettőt és ez ebből világosan látszik, hogy trükk az egész.
Italian[it]
Metta le due cose insieme, e il risultato è un evidente trucco.
Polish[pl]
Złożysz te dwa zdarzenia razem, a wychodzi z tego oczywista sztuczka.
Portuguese[pt]
Ponha as duas coisas juntas, e elas o conduzem a um truque muito óbvio.
Russian[ru]
Это очень очевидный фокус, это так же просто понять как и сложить дважды два.
Slovak[sk]
Spoj si tie 2 veci dohromady a vyjde ti jasný trik.
Serbian[sr]
Сабереш та 2 и добијеш један јако очигледан трик.
Turkish[tr]
İkisini birleştirdin mi ortaya gün gibi açık bir numara çıkıyor.
Chinese[zh]
两件事 合在一起 就 意味着 非常明显 的 骗术