Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوضح مؤشرات الأداء الأساسية حصول تحسن هام: حيث تضاعفت النسبة المئوية لتوفير المشتريات الخارجية في الوقت المحدد منذ عام 2001 لتصل إلى 50 في المائة، وانخفضت المدة اللازمة لتجهيز معاملات شعبة الإمدادات داخليا إلى ما مقداره 22 يوما في المتوسط بالمقارنة مع 42 يوما في عام 2002، ويعزى ذلك جزئيا إلى ارتفاع عدد المنتجات التي اتُّخذت بشأنها ترتيبات طويلة الأجل مع المورِّدين.
English[en]
Key performance indicators show major improvements: the percentage of on-time deliveries in offshore procurement has doubled since 2001, to 50 per cent, and the internal processing time for Supply Division transactions has fallen to an average of 22 days compared to 42 in 2002, due in part to the high number of products for which long-term arrangements have been established with suppliers.
Spanish[es]
Los principales indicadores de la gestión muestran mejoras importantes: desde 2001 se ha doblado el porcentaje de entregas puntuales de productos adquiridos en el extranjero, hasta alcanzar el 50%, y el plazo de procesamiento interno de las transacciones en la División de Suministros ha descendido hasta un promedio de 22 días, comparado con 42 en 2002, debido en parte al gran número de productos para los que se han establecido acuerdos a largo plazo con los suministradores.
French[fr]
Les principaux indicateurs de résultats montrent une nette amélioration : le pourcentage de livraisons dans les délais prescrits pour les commandes extraterritoriales a doublé par rapport à 2001, et atteint aujourd’hui 50 %. Il faut aujourd’hui compter en moyenne 22 jours pour traiter en interne les transactions de la Division des approvisionnements contre 42 en 2002, un gain de temps qui s’explique en partie par le nombre élevé de produits pour lesquels des accords à long terme ont été conclus avec les fournisseurs.
Russian[ru]
Существенно улучшились ключевые показатели результативности: доля своевременных поставок при закупках за рубежом увеличилась с 2001 года вдвое и составила 50 процентов, а срок обработки сделок силами Отдела снабжения уменьшился в среднем до 22 дней по сравнению с 42 днями в 2002 году, что частично объясняется большим числом товаров, в отношении которых с поставщиками были заключены долгосрочные соглашения.