Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مراقبة على طول الخط السريع, متكررة في كل مكان, وعند كل مخرج.
Bulgarian[bg]
Искам постове по магистралата и всички изходи на града.
Czech[cs]
Potřebuji hlídky podél dálnice a kontrolní stráže na všech výjezdech.
Danish[da]
Vi skal have vejspærringer langs hovedvejen, samt ved alle afkørsler.
German[de]
Ich brauche Posten am Grand Trunk Highways und an jeder Ausfahrt positionierte Männer.
Greek[el]
Χρειάζομαι ομάδα περιφρούρησης στη λεωφόρο κι άνδρες σ ́ όλες τις εξόδους.
English[en]
I need a picket line along the GT highway and then spaced at intervals along the road and at every exit
Spanish[es]
Necesito un piquete a lo largo de la autopista GT y luego espaciado en intervalos a lo largo de la calle y en cada salida.
Estonian[et]
Mul läheb piki GT kiirteed kontrolljoont tarvis ja mehi teatud vahemaade tagant ning kõigi mahasõitude juurde.
Finnish[fi]
Tarvitsen renkaan moottoritielle ja miehen sen jokaiselle ulosmenotielle.
French[fr]
Je veux des gars au bord de l'autoroute et à chaque sortie.
Hebrew[he]
אני צריכה אנשים שיעמדו על המשמר בכביש המהיר ג'י-טי וליסרוגין במרווחים לאורך הדרך, בכל יציאה.
Croatian[hr]
Trebaju mi protestanti pored svakog autoputa, razmaknuti i česti između svih cesta i na svim izlazima.
Hungarian[hu]
Kell egy különítmény végig az autópályán, és minden kijáratnál!
Indonesian[id]
Aku perlu pengawas di sepanjang jalan Grand Trunk dan penempatan orang bergantian di setiap jalan keluar.
Icelandic[is]
Ég ūarf njķsnara međ fram G.T. ūjķđveginum, menn á veginum og viđ öll vegamķt.
Italian[it]
Mi serve un picchetto sull'autostrada ad intervalli regolari e ad ogni uscita.
Norwegian[nb]
Jeg må ha observatørlinje langs G.T. Folk på veien, på avkjørsler.
Dutch[nl]
Ik heb een controle nodig langs de snelweg en herhaaldelijk langs de weg en bij elke afrit.
Portuguese[pt]
Preciso de vigilância na estrada Grand Trunk e oficiais em todas as saídas.
Romanian[ro]
Am nevoie de oameni înşiraţi pe GT Highway, la intervale... De-a lungul drumului şi la fiecare ieşire.
Slovak[sk]
Potrebujem hliadky pozdĺž GT diaľnice a mužov popri ceste a na každom výjazde.
Slovenian[sl]
Rabim opazovalce ob avtocesti i in ljudi, razporejene na manjše razdalje, ob cesti in ob vseh izvozih.
Albanian[sq]
Më duhet një varg njerëzish përgjatë Autostradës GT dhe persona të ndarë në intervale gjatë rrugës, në çdo dalje.
Serbian[sr]
Trebaju mi protestanti pored svakog autoputa, razmaknuti i česti izmedju svih puteva i na svim izlazima.
Swedish[sv]
Behöver posteringar längs GT, män placerade längs vägen och varje avfart.
Turkish[tr]
GT Karayolu'nun kapatılması ve belli aralıklarla yol boyunca ve her çıkışa adam yerleştirilmesini istiyorum.
Urdu[ur]
اور بس اسٹیشن اور ریلوے اسٹیشن پر آدمی لگانے ہیں ۔