Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرى أن الوقت قد حان للتعرف بشكل أكثر وضوحا على الطبيعة المؤقتة للولاية القضائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وفقا لأحكام القرار 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993.
English[en]
We think it is time to establish more clearly the temporary nature of the jurisdiction of the ICTY in accordance with the provisions of resolution 827 (1993) of 25 May 1993.
Spanish[es]
Consideramos que ha llegado el momento de fijar más claramente la índole provisional de la jurisdicción del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia de conformidad con las disposiciones de la resolución 827 (1993) del Consejo de Seguridad, de 25 de mayo de 1993.
French[fr]
En outre, nous pensons qu’il est temps de fixer plus précisément la juridiction temporaire du TPIY comme le prévoit la résolution 827 (1993) du Conseil de sécurité, en date du 25 mai 1993.
Russian[ru]
Мы убеждены в том, что настало время более четко установить временную юрисдикцию МТБЮ, как это предусмотрено резолюцией 827 (1993) от 25 мая 1993 года.
Chinese[zh]
我们认为,现在到了根据1993年5月25日第827(1993)号决议的规定,更明确地确定前南问题国际法庭管辖权的临时性质的时候了。