Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти беше прав.
Danish[da]
Du havde ret.
German[de]
Du hattest Recht.
Greek[el]
Είχες δίκιο.
English[en]
You were right.
Spanish[es]
Tenías razón.
Estonian[et]
Sul oli õigus.
Finnish[fi]
Olet oikeassa.
French[fr]
Tu avais raison.
Hungarian[hu]
Igazad volt.
Indonesian[id]
Kau benar.
Italian[it]
Avevi ragione.
Japanese[ja]
宴 の 後 に 小耳 に は さん だ
Macedonian[mk]
Ти беше во право цело време.
Norwegian[nb]
Du hadde rett.
Dutch[nl]
Je hebt gelijk.
Polish[pl]
Miałeś rację.
Portuguese[pt]
Você estava certo.
Romanian[ro]
Ai avut dreptate.
Russian[ru]
Ты был во всем прав.
Serbian[sr]
Svi ste bili u pravu.
Swedish[sv]
Du hade rätt.
Turkish[tr]
Haklıydın.