Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv børn kan ved deres gode opførsel og deres oprigtige måde at tale om Jehova på, være til ære for ham.
German[de]
Sogar Kinder können durch ein gutes Benehmen und durch ihre aufrichtigen Worte Jehova preisen (Matth.
Greek[el]
Ακόμη και τα νεαρά παιδιά φέρουν αίνο στον Ιεχωβά με την καλή διαγωγή τους και τις ειλικρινείς τους εκφράσεις γι αυτόν.
English[en]
Even young children bring praise to Jehovah by their fine conduct and sincere expressions about him.
Spanish[es]
Aun los niñitos traen alabanza a Jehová por medio de su conducta excelente y expresión sincera acerca de él.
Finnish[fi]
Jopa aivan pienetkin lapset tuottavat ylistystä Jehovalle hyvällä käytöksellään ja vilpittömällä tavallaan puhua hänestä.
French[fr]
Même de petits enfants louent Jéhovah lorsqu’ils parlent de lui avec sincérité et ont une excellente conduite (Mat.
Italian[it]
Anche i bambini possono lodare Geova con la loro ottima condotta e le sincere espressioni di fede.
Japanese[ja]
年若い子供たちでも振舞いがりっぱでエホバについて誠実に語れば,エホバの誉れとなります。(
Korean[ko]
심지어 어린 아이들도 그들의 훌륭한 행실과 하나님께 대한 진실한 태도로써 그분께 찬양을 가져온다.
Norwegian[nb]
Selv små barn bringer pris til Jehova ved sin gode oppførsel og ved å fortelle det de vet om ham.
Dutch[nl]
Zelfs jonge kinderen brengen Jehovah lof door hun voortreffelijke gedrag en door de oprechte wijze waarop zij over Hem spreken (Matth.
Portuguese[pt]
Até mesmo crianças dão louvor a Jeová pela sua boa conduta e suas expressões sinceras sobre ele.
Swedish[sv]
Till och med små barn lovprisar Jehova genom att uppföra sig väl och tala uppriktigt om honom.
Turkish[tr]
Ufacık çocuklar dahi mükemmel davranışlarıyla ve Yehova hakkında samimiyetle konuşmakla Yehova’ya hamt getirebilirler.