Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemet kan dog begrænses ved i begyndelsen kun at udstede mønter med ringe værdi.
German[de]
Um Irrtümer zu begrenzen, kann jedoch erwogen werden, in der Anfangszeit Münzen mit geringen Nennwerten in Umlauf zu bringen.
Greek[el]
Για τον περιορισμό των λαθών, ενδέχεται σε μια πρώτη φάση να εκτυπωθούν νομίσματα μικρής αξίας.
English[en]
With a view to limiting the scope for error, one possible course of action would be for coins to be issued, initially, in small denominations only.
Spanish[es]
Sin embargo, a fin de limitar los errores, al principio podría preverse la emisión de monedas para valores nominales pequeños.
French[fr]
Pour limiter les erreurs, on peut cependant envisager, dans un premier temps, que les pièces soient émises pour des valeurs unitaires faibles.
Italian[it]
Per limitare gli errori, si può tuttavia predisporre che in un primo tempo si emettano monete per valori nominali esigui.
Dutch[nl]
Om vergissingen zoveel mogelijk te beperken, kan evenwel worden overwogen, tijdens de beginperiode slechts munten met een geringe nominale waarde in omloop te brengen.
Portuguese[pt]
Para limitar os erros pode-se, no entanto, encarar a hipótese de emitir, numa primeira fase, moedas de fraco valor nominal.
Swedish[sv]
Med sikte på att minska eventuella fel, skulle en möjlig väg vara att ge ut mynt i bara små valörer.