Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка група от плъхове, онези, които са били изложени на ТНС и контролната група, която не е, имат възможност да вземат хероин като напъхат носовете си към дозатора.
Greek[el]
Κάθε ομάδα των αρουραίων, εκείνων που έχουν εκτεθεί σε THC και η ομάδα ελέγχου, που δεν έχουν, έχουν την ευκαιρία να πάρουν ηρωίνη χώνοντας τη μύτη τους στο διανομέα.
English[en]
Each group of rats, those who have been exposed to THC and the control group who haven't, have the opportunity to take heroin by poking their noses against a dispenser.
Spanish[es]
Cada grupo de ratas, aquellas que han sido expuestas al THC y el grupo controlado que no lo han sido, tienen la oportunidad de consumir heroína al empujar sus narices contra el despachador.
Italian[it]
Ogni gruppo di topi, quelli esposti al THC e quelli non esposti del gruppo di controllo, hanno la possibilita'di assumere eroina infilando il naso in un distributore.
Polish[pl]
Każda grupa szczurów, ta poddana działaniu THC I grupa kontrolna, dostały szansę wzięcia heroiny przez wciśnięcie nosem podajnika.
Portuguese[pt]
Cada grupo de ratos, os que tem sido expostos ao THC e os de controle que não tem, tem a oportunidade de conseguir heroína colocando seus focinhos contra um dispensador.
Russian[ru]
Каждая группа крыс, получавшая до этого ТГК и контрольная группа имеют возможность получить героин засовывая нос в диспенсер.
Slovenian[sl]
Vsaka skupina živali, tiste, ki so dobivale THC, in tiste, ki ga niso, lahko pridejo do heroina s suvanjem z nosom v dozirnik.