Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ограничение от 5 години не е приложимо за дружества за комунални услуги.
Czech[cs]
Toto pětileté omezení neplatí pro podniky veřejných služeb.
Danish[da]
Denne begrænsning på fem år finder ikke anvendelse for offentlige forsyningsselskaber.
German[de]
Diese Beschränkung auf fünf Jahre gilt nicht für öffentliche Versorgungsgesellschaften.
Greek[el]
Ο πενταετής αυτός περιορισμός δεν ισχύει για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας.
English[en]
This 5-year restriction is not applicable to public utility companies.
Spanish[es]
Este plazo de cinco años no es aplicable a los servicios públicos.
Estonian[et]
Seda viieaastast piirangut ei kohaldata kommunaalettevõtjate suhtes.
Finnish[fi]
Tätä viiden vuoden määräaikaa ei sovelleta valtion liikelaitoksiin.
French[fr]
Cette limitation de cinq ans ne s'applique pas aux entreprises de services publics.
Croatian[hr]
Zakona o PDV-u Ovo petogodišnje ograničenje ne primjenjuje se na javna poduzeća.
Hungarian[hu]
Az 5 éves időkorlát nem vonatkozik a közműszolgáltatókra.
Italian[it]
Questo limite di 5 anni non si applica alle società di servizio pubblico.
Lithuanian[lt]
Šis penkerių metų apribojimas negalioja komunalinių paslaugų įmonėms.
Latvian[lv]
Šis piecu gadu ierobežojums nav piemērojams komunālo pakalpojumu uzņēmumiem.
Maltese[mt]
Din ir-restrizzjoni ta' 5 snin ma tapplikax għall-kumpaniji ta' utilità pubblika.
Dutch[nl]
Deze beperking van vijf jaar is niet van toepassing op openbare nutsbedrijven.
Polish[pl]
Wspomniane ograniczenie do 5 lat nie ma zastosowania do przedsiębiorstw użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
Esta restrição de cinco anos não é aplicável às empresas de utilidade pública.
Romanian[ro]
Limitarea la o perioadă de 5 ani nu se aplică societăților de utilități publice.
Slovak[sk]
Toto päťročné obmedzenie sa nevzťahuje na spoločnosti poskytujúce verejné služby.
Slovenian[sl]
Ta 5-letna omejitev ne velja za gospodarske javne službe.
Swedish[sv]
Denna femårsgräns gäller inte allmännyttiga bolag.