Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أوافق ، إن قام أحدهم بملاحظة ودراسة شخص آخر...
Bulgarian[bg]
Аз не се случи, да се съглася.
Bosnian[bs]
Ja se ne slažem.
Czech[cs]
S tím já nesouhlasím.
Danish[da]
Jeg er uenig.
German[de]
Ich bin anderer Ansicht.
Greek[el]
Δεν τυχαίνει να συμφωνώ.
English[en]
I don't happen to agree.
Spanish[es]
Yo no lo creo.
Estonian[et]
Mina sellega nõus pole.
Finnish[fi]
En satu olemaan samaa mieltä.
French[fr]
Je n'abonde pas dans ce sens.
Hebrew[he]
אני לא מסכים.
Croatian[hr]
Ja se ne slažem.
Hungarian[hu]
Ezzel nem értek egyet.
Indonesian[id]
Saya tidak terjadi setuju.
Italian[it]
Non sono d'accordo.
Lithuanian[lt]
Aš nelabai sutinku.
Norwegian[nb]
Jeg er uenig.
Dutch[nl]
Ik denk van niet.
Polish[pl]
Nie zgadzam się z tym.
Portuguese[pt]
Acontece que não concordo.
Romanian[ro]
Eu nu sunt de acord.
Slovak[sk]
Nesúhlasím s tým.
Slovenian[sl]
Ne strinjam se.
Swedish[sv]
Jag håller inte med.
Turkish[tr]
Ben pek katılmıyorum.