Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # تنسيق الأنشطة المشتركة بين الإدارات، وإقامة الاتصال مع أجهزة الأمم المتحدة المعنية بالمسائل القانونية، والمكاتب المنشأة خارج المقر، والمستشارين القانونيين أو مسؤولي الاتصال المعينين في البعثات الميدانية أو وحدات الأمانة العامة الأخرى؛
English[en]
iv) Coordination of interdepartmental activities, liaison with United Nations organs dealing with legal matters, offices established away from Headquarters, legal advisers or liaison officers assigned to field missions or other Secretariat units
Spanish[es]
iv) Coordinar las actividades entre departamentos, efectuar enlaces con órganos de las Naciones Unidas que se ocupen de asuntos jurídicos, oficinas establecidas fuera de la Sede, asesores jurídicos u oficiales de enlace asignados a las misiones sobre el terreno u otras dependencias de la Secretaría
French[fr]
iv) Coordonner les activités interdépartementales, assurer la liaison avec les organes du système des Nations Unies traitant de questions juridiques, les bureaux extérieurs et les conseillers ou attachés de liaison juridiques en mission sur le terrain ou affectés à d'autres services du Secrétariat
Russian[ru]
iv) координация междепартаментской деятельности, взаимодействие с органами Организации Объединенных Наций, занимающимися правовыми вопросами, отделениями за пределами Центральных учреждений, юрисконсультами или сотрудниками по связи взаимодействия, работающими в миссиях на местах или других подразделениях Секретариата
Chinese[zh]
四) 协调部门间活动,与联合国处理法律事项的机构、总部以外办事处、派到外地或其他秘书处单位的法律顾问或联络干事联系