Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من بين القتلى ، عالم الزلازل المحترم ( براين ماركوف ).
Bulgarian[bg]
Сред мъртвите е и уважаваният сеизмолог Браян Марков.
Czech[cs]
Mezi mrtvými byl i uznávaný seismolog Brian Markov.
Danish[da]
Heriblandt den respekterede seismolog Brian Markov.
German[de]
Unter den Toten befindet sich der angesehene Erdbebenforscher Brian Markov.
Greek[el]
Μεταξύ των νεκρών, σεβαστή σεισμολόγος Brian Markov.
English[en]
Among the dead, respected seismologist, Brian Markov.
Spanish[es]
Entre los muertos, el respetado sismólogo Brian Markov.
Estonian[et]
Nende hulgas ka tunnustatud seismoloog Brian Markov.
Finnish[fi]
Vainajien joukossa oli myös seismologi Brian Markov.
French[fr]
Parmi les morts se trouvait le sismologue Brian Markov.
Hebrew[he]
בין המתים, הסיסמולוג המוערך, ד " ר בריאן מרקוב.
Croatian[hr]
Među ubijenima je i priznati seizmolog Brian Markoff.
Hungarian[hu]
A halottak között van, az elismert szeizmológus Brian Markov.
Indonesian[id]
Di antara orang mati, Ada Seismologis, Brian Markov.
Italian[it]
Tra le vittime, c'e'lo stimato sismologo Brian Markov.
Japanese[ja]
死者 の 中 で 尊敬 さ れ た 地震 学者 ブライアン ・ マルコフ
Malay[ms]
Di antara terkorban, Ada Seismologis, Brian Markov.
Dutch[nl]
Een van de doden is de seismoloog Brion Markov.
Polish[pl]
/ Wśród zamordowanych jest szanowany / sejsmolog, Brian Markov.
Portuguese[pt]
Entre os mortos, o respeitado sismólogo Brian Markov.
Romanian[ro]
Printre morţi, respectatul seismolog Brian Markov.
Russian[ru]
Среди погибших уважаемый сейсмолог Брайан Марков.
Slovenian[sl]
Med njimi je tudi ugleden seizmolog Brian Markov.
Albanian[sq]
Midis tyre ishte dhe sizmologu Brian Markov.
Serbian[sr]
Међу убијенима је и познати сеизмолог Брајан Марков.
Swedish[sv]
Bland dom döda, den respekterade seismologen, Brian Markov.
Turkish[tr]
Ölenler arasında saygın sismolog Biran Markov da var.
Vietnamese[vi]
Trong số những người chết, có nhà địa chấn học Brian Markov.