Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشارة مثلثة من هاتف الولد فوق في الأمام
Bulgarian[bg]
Триангулирам сигнала от мобилния телефон на хлапето.
Bosnian[bs]
Signal od klinčevog mobilnog telefona je ispred vas.
Czech[cs]
Podle triangulace vychází signál mobilu toho kluka někde před vámi.
Spanish[es]
Triangulando la señal del móvil del chico ahí delante.
French[fr]
Le signal du téléphone du gosse est triangulé droit devant.
Hungarian[hu]
A mobil háromszögeléses bemérése alapján a jel onnan jön.
Italian[it]
Ho triangolato il segnale dal cellulare del ragazzo, e'poco piu'avanti.
Dutch[nl]
Richting het signaal van z'n mobieltje.
Polish[pl]
Wychwyciłem sygnał komórki dzieciaka na wprost was.
Portuguese[pt]
Cruzando com o sinal do telemóvel do rapaz aí à frente.
Romanian[ro]
Semnalul de la triangularea mobilului puştiului e chiar în faţă.
Slovenian[sl]
Signal pobovega mobilnega telefona je pred vami.
Serbian[sr]
Signal od klinčevog mobilnog telefona je ispred vas.
Swedish[sv]
Den triangulerade signalen från hans mobil är längre fram.
Turkish[tr]
Çocuğun cep telefonundan gelen sinyaller üçgenler halinde.