Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наред с това следва да се завършат указанията относно избора и последователността на различните инструменти в сектора на здравеопазването.
Czech[cs]
Rovněž zbývá dopracovat pokyny týkající se výběru a soudržnosti jednotlivých nástrojů podpory zdravotnictví.
Danish[da]
Dertil kommer, at arbejdet med at udfærdige vejledninger om valg af og sammenhæng mellem de forskellige støtteinstrumenter i sundhedssektoren endnu ikke er afsluttet.
German[de]
Auch die Leitlinien für die Auswahl und Kohärenz der verschiedenen Hilfsinstrumente für den Gesundheitssektor müssen noch ausformuliert werden.
Greek[el]
Ομοίως, μένει να ολοκληρωθεί η κατάρτιση των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την επιλογή και την συνεκτικότητα των διαφόρων μέσων παροχής βοήθειας στον τομέα της υγείας.
English[en]
Similarly, work remains to be completed on guidelines concerning the choice and coherence of different aid instruments for the health sector.
Spanish[es]
Asimismo, es necesario completar el trabajo en las orientaciones relativas a la selección y coherencia de diferentes instrumentos de ayuda al sector de la salud.
Estonian[et]
Samuti tuleks välja anda juhised tervishoiuvaldkonna erinevate abi osutamise vahendite valiku ja terviklikkuse kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi vielä saatava laadittua valmiiksi erilaisten terveydenhuoltoalalla sovellettavien tukivälineiden valintaa ja johdonmukaisuutta koskevat suuntaviivat.
French[fr]
De même, il convient d’achever les travaux relatifs à l’établissement des lignes directrices concernant la sélection et la cohérence des différents instruments d’aide en faveur du secteur de la santé.
Hungarian[hu]
Az egészségügyben alkalmazandó támogatási eszközök közötti választásra és azok koherenciájára vonatkozó útmutatókkal kapcsolatos munkát szintén le kell zárni.
Italian[it]
Resta parimenti da completare il lavoro sugli orientamenti relativi alla scelta ed alla coerenza tra i vari strumenti di aiuto al settore sanitario.
Lithuanian[lt]
Taipogi reikia užbaigti su gairėmis dėl įvairių sveikatos sektoriuje taikomų pagalbos priemonių pasirinkimo ir suderinimo susijusį darbą.
Latvian[lv]
Tāpat arī jāpabeidz izstrādāt pamatnostādnes par dažādu veselības aprūpes nozares atbalsta instrumentu izvēli un saskaņotību.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, għad irid jitlesta x-xogħol fuq il-linji gwida dwar l-għażla u l-koerenza ta’ strumenti ta’ għajnuna differenti għas-settur tas-saħħa.
Dutch[nl]
Ook moet nog werk worden verzet ter afronding van de richtsnoeren betreffende de keuze en coherentie van diverse steuninstrumenten voor de gezondheidssector.
Polish[pl]
Podobnie należy sfinalizować prace nad wytycznymi dotyczącymi wyboru i spójności różnych instrumentów pomocowych przeznaczonych dla sektora ochrony zdrowia.
Portuguese[pt]
De igual modo, são ainda necessários esforços para concluir as orientações relativas à selecção e à coerência dos diferentes instrumentos de ajuda no sector da saúde.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie finalizate lucrările de elaborare a orientărilor cu privire la selectarea și la coerența diferitelor instrumente de ajutor în favoarea sectorului sănătății.
Slovak[sk]
Rovnako je potrebné ukončiť prácu na usmerneniach k výberu a súladu rôznych nástrojov pomoci v odvetví zdravotníctva.
Slovenian[sl]
Podobno je treba končati pripravo smernic za izbiro in usklajenost različnih instrumentov pomoči za zdravstveni sektor.
Swedish[sv]
På samma sätt måste också insatser göras när det gäller riktlinjerna i fråga om valet av och enhetligheten i de olika stödinstrumenten inom hälso- och sjukvårdssektorn.