Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det afhang af, om de som forstandige og kærlige undersåtter holdt sig til den for Guds familie afstukne bane, hvor de kunne nyde godt af de evige, livsopretholdende goder, der tilflød dem fra universets store Kilde.
Greek[el]
Αυτό εξηρτάτο από το να εξακολουθούν να είναι σοφοί, γεμάτοι αγάπη υπήκοοι μέσα στην ασφαλή οικογενειακή τροχιά, όπου θα μπορούσαν ν’ απολαμβάνουν τα αιώνια, διατηρούντα την ζωήν οφέλη που προέρχονται από την Μεγάλη Πηγή του σύμπαντος.
English[en]
This depended upon their continuing as wise, loving subjects within the safe family orbit, where they could bask in the everlasting, life-sustaining benefits emanating from the Great Source of the universe.
Finnish[fi]
Tämä oli riippuvainen siitä, että he olisivat pysyneet viisaina, rakkaudellisina alamaisina siinä turvallisessa perhepiirissä, missä he olisivat voineet paistatella kaikkeuden Suuresta Alkulähteestä virtaavien iankaikkisten, elämääylläpitävien suosionosoitusten lämmössä.
French[fr]
Pour cela, ils devaient demeurer, comme sujets obéissants et sages, dans la sûre orbite familiale, où ils pouvaient goûter les bienfaits vitaux émanant de la grande Source de l’univers.
Italian[it]
Ciò dipendeva dalla loro perseveranza come saggi e amorevoli sudditi nell’ambito della sicura orbita familiare, dove potevano ricevere eterni e vivificanti benefici derivanti dalla Grande Fonte dell’universo.
Dutch[nl]
Dit hing er van af of zij als verstandige, liefderijke onderdanen in de veilige gezinskring zouden blijven, waar zij zich konden koesteren in de eeuwige, levenonderhoudende zegeningen welke van de Grote Bron van het universum afkomstig waren.