Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مخدّر موضعي ، ستوخزكِ قليلًا
Bulgarian[bg]
Ок, сега това е само местна упойка
Czech[cs]
Tohle je jen lokální umrtvení.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα τοπικό αναισθητικό.
English[en]
Okay, now this is just a local anesthetic.
Spanish[es]
Esto es un anestésico local.
Finnish[fi]
Tämä on paikallispuudutus.
French[fr]
Ok, maintenant c'est juste une anesthésie locale.
Hebrew[he]
טוב, זה חומר הרדמה מקומי.
Hungarian[hu]
Helyi érzéstelenítőt adok be.
Italian[it]
Bene, questo e'soltanto... un anestetico locale.
Dutch[nl]
Dit is een lokale verdoving.
Polish[pl]
To tylko tutejsze znieczulenie.
Portuguese[pt]
Isso é apenas uma anestesia local.
Serbian[sr]
Ovo je samo lokalna anestezija.
Turkish[tr]
Tamam, bu lokal anestezi.