Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Delegationerne har imidlertid ikke indført en ordning med systematisk rapportering om anvendelsen af Stabex-bevillingerne.
German[de]
Dennoch gibt es in den Delegationen keine systematische Aufzeichnung der Stabex-Mittelverwendung.
Greek[el]
Παρά το γεγονός αυτό, δεν υπάρχει στις αντιπροσωπείες κανένα σύστημα λογοδοσίας για τη χρησιμοποίηση των πιστώσεων Stabex.
English[en]
Despite this, no formal system exists in the Delegations to account for the utilization of Stabex funds.
Spanish[es]
Pese a este hecho, no existe en las delegaciones ningún sistema de elaboración de informes sobre la utilización de los créditos STABEX.
French[fr]
En dépit de ce fait, il n'existe dans les délégations aucun système de compte rendu de l'utilisation des crédits Stabex.
Italian[it]
Ciononostante, le delegazioni non dispongono di alcun sistema per render conto dell'impiego dei fondi Stabex.
Dutch[nl]
Desondanks bestaat er bij de delegaties geen enkel systeem voor de verantwoording van het gebruik van de Stabex-tegoeden.
Portuguese[pt]
Apesar deste facto, as delegações não elaboram qualquer relatório relativamente à utilização das dotações Stabex.