Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنى جدار ليحمينا من الهاربين على الحدود
Bulgarian[bg]
Построи стена, която да ни пази от нелегалните.
Bosnian[bs]
Izgradio je zid da nas zaštiti od navale ilegalaca.
Czech[cs]
Postavil zeď, aby nás ochránil před nelegálními imigranty.
Danish[da]
Han byggede en grænsemur.
German[de]
Seine Mauer schützt uns vor illegalen Einwanderern.
Greek[el]
Αυτός έχτισε το τοίχος προστατεύοντας μας από την απειλή των παρανόμων.
English[en]
He built a wall protecting us from the threat of illegals.
Spanish[es]
Construyó un muro para protegernos de la amenaza de los ilegales.
Estonian[et]
Ta ehitas müüri, et kaitsta meid illegaalide ohu eest.
Persian[fa]
او ديواري ساخت که ما را از تهديد خلاف هاي غير قانوني نجات دهد
Finnish[fi]
Hän rakensi muurin turvaksi laittomilta maahanmuuttajilta.
French[fr]
Il a bâti le Mur pour nous proteger des Mexicains.
Hebrew[he]
הוא בנה חומה להגן עלינו מאיום הבלתי חוקיים.
Croatian[hr]
Izgradio je zid da nas zaštiti od navale ilegalaca.
Hungarian[hu]
Felhúzott egy falat, ami megvéd minket a bevándorlóktól.
Indonesian[id]
Dia membangun sebuah tembok yang melindungi kita dari penyusup ilegal.
Italian[it]
Ha costruito un muro per proteggerci dalla minaccia dell'illegalità.
Japanese[ja]
" 彼 は 密 入国 者 から 身 を 護 る 壁 を 建設 し た "
Norwegian[nb]
Han bygde en mur som beskytter oss mot ulovlig innvandring.
Dutch[nl]
Zijn muur beschermt ons tegen illegalen.
Polish[pl]
/ Odgrodził nas murem, by powstrzymać / falę nielegalnych imigrantów.
Portuguese[pt]
Construiu um muro para nos proteger da ameaça dos ilegais.
Romanian[ro]
A construit un zid sã ne protejeze de ilegalitate.
Slovenian[sl]
Za zaščito pred ilegalci je postavil zid.
Serbian[sr]
Izgradio je zid da nas zaštiti od navale ilegalaca.
Swedish[sv]
Han byggde en mur som skyddar oss från illegal invandring.
Turkish[tr]
Bizleri kanunsuzların tehditinden korumak için bir duvar ördü.
Vietnamese[vi]
Ngài đã xây dựng 1 bức tường bảo vệ chúng ta